X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal spricht Iván von Caravanas y Remolques Navarra mit uns. Er stellt an seinem Messestand drei Modelle von Carpento-Wohnmobilen aus. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Muy buenos días a todos.
Caption 1 [de]: Einen schönen guten Morgen zusammen.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hola, buenos días.
Caption 1 [de]: Hallo, guten Morgen.

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Buenos días.
Caption 63 [de]: Guten Tag.

Otavalo - Patitas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Verpasst nicht dieses Video, in dem David von Patitas Hundepflege und Tierarzt in Otavalo, Ecuador, einige Tipps für Hundebesitzer hat und uns auch zeigt, wie er einen Scherenschnitt vornimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que necesitan ustedes como dueños
Caption 8 [de]: die ihr als Besitzer braucht,

Otavalo - Sushi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Küchenchef Álvaro Yamberla vom Restaurant Wambrat's Wok stellt uns eines seiner Flaggschiffgerichte der asiatischen Kultur vor: das köstliche Sushi. Seid ihr bereit, mitzumachen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Muy buenos días.
Caption 10 [de]: Sehr guten Tag.

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Cleer versucht, die kleine Krise zu lösen, die in der Firma entstanden ist. Dazu muss sie mit dem Kunden die Vertragsbedingungen neu verhandeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Prensa Española, buenos días.
Caption 11 [de]: Spanische Presse, guten Morgen.

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Spanien

Es ist Cleers erster Arbeitstag in ihrem neuen Job. Heute wird sie mit ihren ersten Aufgaben vertraut gemacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 113 [es]: Buenos días, Prensa Española.
Caption 113 [de]: Guten Tag, Spanische Presse.

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer Oviedo hat soeben ihr Marketing-Studium abgeschlossen und möchte sich nun für einen passenden Job bewerben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Buenos días, le habla Lida Castaño de Comunica Más.
Caption 12 [de]: Guten Tag, es spricht Lida Castaño von "Comunica Más".

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Nosotros llegamos aquí buscando un sueño y...
Caption 41 [de]: Wir kamen hier an auf der Suche nach einem Traum und...

Raquel - Visitar al Médico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute lernst du mit Raquel und Marisa nützliche Vokabeln für den Arztbesuch. Bleib gesund!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Hola, buenos días. ¿Raquel Sánchez a las diez y media?
Caption 5 [de]: Hallo, guten Tag. Raquel Sánchez um halb elf?

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, wie man auf Spanisch in einem Restaurant reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¡Hola, buenos días!
Caption 5 [de]: Hallo, guten Tag!

Playa Adícora - Chober - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Chober stammt aus einer Fischerfamilie in Adícora und kennt sich sehr gut im Fischfang aus, aber er erkennt auch die Wichtigkeit, die der Tourismus immer mehr gewinnt. Seine Generation weiß, dass die Existenz beider Wirtschaftszweige von der Aufrechterhaltung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts in der Region abhängt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Y, buenos, el destino final es prestar un servicio
Caption 37 [de]: Und, gut, das Endziel ist es, eine Dienstleistung zu bieten,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.