Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 45 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Captions

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Y hoy tengo el gusto de estar aquí con mi mejor amiga, Laura,
Caption 9 [de]: Und heute habe ich das Vergnügen, mit meiner besten Freundin Laura hier zu sein,

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Karina bietet uns eine Zusammenfassung ihrer beiden Projekte und gibt uns einige Ratschläge, die wir alle berücksichtigen können, um der Umwelt zu helfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [de]: in einem besseren Zustand zu verlassen, als wir sie vorgefunden haben.

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine venezolanische Chemieingenieurin, die in Barcelona lebt, erzählt uns von ihrem Projekt namens Baobab, das auf dem Recycling von Kunststoffen basiert. Lasst uns mehr darüber erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: y, bueno, así todos podemos apoyarnos para tener un planeta mejor.
Caption 60 [de]: und, nun, so können wir uns alle gegenseitig dabei unterstützen, einen besseren Planeten zu haben.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil werden wir einige zusätzliche wirtschaftliche Begriffe sehen. Zum Abschluss der Lektion teilt Carlos einen Text im Nachrichtenformat mit uns, in dem die bisher gelernten Wirtschaftsbegriffe vorkommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Bueno, espero que este texto les haya servido para entender mejor
Caption 56 [de]: Nun, ich hoffe, dieser Text hat euch dabei geholfen,

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: pero si están en España es mejor decir "coste" que "costo".
Caption 29 [de]: aber wenn ihr in Spanien seid, ist es besser, „coste“ als „costo“ zu sagen.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [de]: Es gab also keinen besseren Ort als diese Messe,

Übungen Prüfungen

Adriana - El café

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Hören wir uns an, welche Kaffeesorten es gibt, in welchen Ländern sie produziert werden und welcher der wertvollste Kaffee der Welt ist. Wir erfahren ebenfalls, welche Kaffeesorte sich negativ auf die Gesundheit auswirken kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [de]: ist, dass er am besten wird,

Übungen Prüfungen

Mindo - Micha Cosmética

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Kosmetikerin Alejandra Zavala erklärt uns den Herstellungsprozess einer Bio-Seife, die ihr Unternehmen Micha Cosméticos [Micha Kosmetika] anbietet, und erklärt uns die Vorteile für die Haut.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y se desmolde de mejor manera.
Caption 47 [de]: und es sich leichter aus der Form entnehmen lässt.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Victor, ein Venezolaner in Madrid, nimmt uns mit auf die Internationale Tourismusmesse (FITUR). Hören wir uns an, worum es bei diesem wichtigen Event geht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: lo mejor de Madrid en esta feria que se hace una vez al año.
Caption 23 [de]: das Beste von Madrid auf dieser Messe, die einmal im Jahr stattfindet, zu zeigen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Taller Milmarte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Milmarte ist eine Familienbetrieb in Otavalo, Ecuador, der Produkte aus Schafwolle herstellt. Anita Ramírez erklärt uns die Vorgänge, um ihre wertvollen Produkte herzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: el tercer lugar como la mejor artesanía.
Caption 67 [de]: den dritten Platz als bestes Handwerk gewonnen.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Bisutería Kinty

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Sylvia Ruíz aus Otavalo, Ecuador, stellt uns ihr Unternehmen vor, welches sich der Herstellung von Schmuck widmet. Sie erzählt uns, wie dieses Projekt mit einer Gruppe von Familien funktioniert, und welche Vielfalt sie an Schmuck herstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: qué es lo que va mejor con cada una.
Caption 51 [de]: was zu jeder am besten passt.

Übungen Prüfungen

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Für Cleer läuft alles gut, bis sie herausbekommt, dass Alicia, eine ihrer Angestellten, einen schwerwiegenden Fehler begangen hat, der die Firma viel Geld kosten könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Lo mejor será que me encargue yo.
Caption 53 [de]: Das Beste wird sein, dass ich mich darum kümmere.

Übungen Prüfungen

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Spanien

Es ist Cleers erster Arbeitstag in ihrem neuen Job. Heute wird sie mit ihren ersten Aufgaben vertraut gemacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: intentamos que los empleados se concentren lo mejor posible en el trabajo,
Caption 59 [de]: wir versuchen, dass die Mitarbeiter sich so gut wie möglich auf die Arbeit konzentrieren,

Übungen Prüfungen

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer wartet auf einen Anruf von Lida um zu erfahren, ob sie die Arbeitsstelle, bei der sie zum Vorstellungsgespräch war, bekommen hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: Será mejor que me vaya preparando porque mañana va a ser un gran día.
Caption 50 [de]: Es wird besser sein, dass ich mich vorbereite, denn morgen wird ein großer Tag sein.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.