Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Übungen Prüfungen

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Captions

Übungen Prüfungen

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: la primera cuestión que es superimportante
Caption 25 [de]: die erste Frage, die superwichtig ist,

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: una empresa ofrece sus acciones al público por primera vez.
Caption 51 [de]: ein Unternehmen seine Aktien zum ersten Mal der Öffentlichkeit anbietet.

Übungen Prüfungen

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos weitere Finanzbegriffe mit vielen nützlichen Beispielsätzen, um zu sehen, wie man diese Begriffe anwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: para comprar mi primera casa.
Caption 64 [de]: um mein erstes Haus zu kaufen.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [de]: um alle möglichen Arten von Fahrzeugen aus erster Hand erkunden zu können

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [de]: Diese Stadt ist nach Barcelona die erste katalanische Stadt.

Übungen Prüfungen

Adriana - Mi historia con el café

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Adriana, die in Guatemala geboren wurde, aber heute in Spanien lebt, erzählt uns von ihrem Lebensweg und wie sie dazu kam, sich der Welt des Kaffees zu widmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [de]: ist, dass sie die erste Frau in Spanien war,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,
Caption 25 [de]: In Hayni, als Entwicklungszentrum für das frühe Kindesalter,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Taller Milmarte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Milmarte ist eine Familienbetrieb in Otavalo, Ecuador, der Produkte aus Schafwolle herstellt. Anita Ramírez erklärt uns die Vorgänge, um ihre wertvollen Produkte herzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: La [sic] primera sería la adquisición de la materia prima directa,
Caption 18 [de]: Der erste wäre die Gewinnung des direkten Rohstoffs,

Übungen Prüfungen

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: La primera:
Caption 10 [de]: Die erste:

Übungen Prüfungen

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Dominikanische Republik

Nach Alicias Fehler gelingt es Cleer, das Problem zu lösen und sie bespricht die Situation mit dem Geschäftsführer. Welche Konsequenzen wird es für Alicia geben?

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Estoy a punto de resolver mi primera gran crisis
Caption 1 [de]: Ich bin kurz davor, meine erste große Krise zu bewältigen,

Übungen Prüfungen

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Spanien

Es ist Cleers erster Arbeitstag in ihrem neuen Job. Heute wird sie mit ihren ersten Aufgaben vertraut gemacht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 147 [es]: Bueno, ha sido mi primera llamada y creo que no ha ido mal.
Caption 147 [de]: Nun, es war mein erster Anruf, und ich glaube, es ist nicht schlecht gelaufen.

Übungen Prüfungen

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Im diesem letzten Teil des Interviews lädt Elaine dazu ein, an der Aktion "Plata con Plática" teilzunehmen, ein Sparmodell, bei dem es darum geht, jede Woche des Jahres einen inkrementalen Dollar zu sparen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: l'... el dólar de la primera, más los dos dólares de la segunda.
Caption 40 [de]: d'... den Dollar der ersten, plus die zwei Dollar der zweiten.

Übungen Prüfungen

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Wie sollten wir mit unseren Kreditkarten umgehen? Elaine Miranda erklärt uns anhand verschiedener Szenarien, was wir bei den Kreditkarten beachten sollten, um in keine Schuldenfalle zu tappen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Primero, sobre todo si es tu primera tarjeta de crédito,
Caption 51 [de]: Zuerst, vor allem, wenn es deine erste Kreditkarte ist,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.