Dea Flor ist die Marke der traditionellen Bekleidung von Elena Maldonado aus Otavalo, Ecuador. Elena ist Expertin für Stil und Farbe und erzählt uns, wie sie die Kleidungsstücke herstellt und wie sie Farben wahrnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: A mí me gusta trabajar con calidad. Caption 32 [de]: Ich arbeite gerne mit Qualität.
Milmarte ist eine Familienbetrieb in Otavalo, Ecuador, der Produkte aus Schafwolle herstellt. Anita Ramírez erklärt uns die Vorgänge, um ihre wertvollen Produkte herzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: en el momento que ya empezamos a dar la suavidad a nuestra tela, Caption 47 [de]: wenn wir dann beginnen, unserem Stoff die Weichheit zu verleihen,