X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Titles

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Carolina trifft ihre Freundin Sofia nachdem diese ein Vorstellungsgespräch hatte. Sie erfährt, wie es ihr ergangen ist und bittet sie um ein paar Ratschläge für ihren eigenen Lebenslauf.

Descriptions

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

¿Qué preguntas te puedes encontrar en una entrevista para un trabajo en una cafetería? Escuchemos las respuestas que Marco Antonio le da a su posible futuro jefe.

Otavalo - Patitas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

¿Les gustaría saber algunos consejos para llevar a su perro a la peluquería canina? Entonces los invito a ver las destrezas y a oír los tres consejos de David desde la peluquería canina y veterinaria Patitas.

Otavalo - Moda andina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

En el proyecto Ayamarka es donde Ramiro pone al descubierto su talento en la fabricación de prendas artesanales con un toque contemporáneo para todos sus clientes. Veamos de qué se trata.

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Otavalo - Taller Milmarte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Milmarte es un taller familiar en Otavalo, Ecuador, que confecciona productos hechos en lana de oveja. Anita Ramírez nos explica los procesos que utilizan para producir sus apreciados artículos.

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

¿Qué hacer con las deudas? ¿Cuáles son los gastos prioritarios? ¿Qué ajustes hacer en nuestra economía? Escuchemos algunos buenos consejos de María Fernanda para ahorrar y ajustar nuestra economía en estos tiempos de pandemia.

Captions

Imbabura - Elaboración de vasijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit laden wir euch ein, Lucy Conejo kennenzulernen, eine innovative und vielseitige Künstlerin, die handgefertigte Gegenstände mit Ton und Farben kreiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Entonces, para mí no ha sido muy complicado esto de la pintura.
Caption 17 [de]: Für mich war also die Sache mit dem Malen nicht sehr schwierig.

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: como uno de los días más importantes para esta profesión.
Caption 47 [de]: als einer der wichtigsten Tage für diesen Beruf gefeiert.

Otavalo - Sushi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Küchenchef Álvaro Yamberla vom Restaurant Wambrat's Wok stellt uns eines seiner Flaggschiffgerichte der asiatischen Kultur vor: das köstliche Sushi. Seid ihr bereit, mitzumachen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y se lo ocupaba para conservar lo que es el pescado
Caption 19 [de]: Und er wurde zur Konservierung von Fisch verwendet

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ya que el juego libre es como una terapia para ellos,
Caption 11 [de]: da das freie Spielen für sie wie eine Therapie ist,

Otavalo - Alpargates de cabuya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Im Alter von 84 Jahren fertigt José Mariano weiterhin Espadrilles an. Hören wir uns an, wie er sein Handwerk erlernt hat und wie er diese handgefertigten Schuhe herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: He aprendido a hacer alpargata desde veinte años para arriba,
Caption 6 [de]: Ich habe gelernt, Espadrilles zu machen, seit ich zwanzig Jahre alt war,

Otavalo - Dea Flor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dea Flor ist die Marke der traditionellen Bekleidung von Elena Maldonado aus Otavalo, Ecuador. Elena ist Expertin für Stil und Farbe und erzählt uns, wie sie die Kleidungsstücke herstellt und wie sie Farben wahrnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Tiene una capacidad para di'... diseñar, dibujar y crear.
Caption 28 [de]: Sie hat eine Begabung für das De'... Designen, Zeichnen und Kreieren.

Mindo - Micha Cosmética

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Kosmetikerin Alejandra Zavala erklärt uns den Herstellungsprozess einer Bio-Seife, die ihr Unternehmen Micha Cosméticos [Micha Kosmetika] anbietet, und erklärt uns die Vorteile für die Haut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: para que de esta forma la glicerina no atrape la humedad del ambiente
Caption 15 [de]: damit das Glyzerin auf diese Weise die Feuchtigkeit der Umgebung nicht aufnimmt
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.