Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Titles

video thumbnail

De consumidor a persona (1 episodes 8 videos)

Diese wichtige spanische Reihe von Solo Mundo Producciones führt uns auf den Weg der Verbraucher anhand von Erklärungsvideos über Biobetriebe, Recycling, gentechnisch veränderte Lebensmittel, Ausbeutung von Kindern und unersättlichen Konsum. Lernen wir, das Notwendige mit Respekt zu konsumieren und mehr Mensch als Verbraucher zu werden.
video thumbnail

La Cocaleros - Personas y políticas (2 videos)

Captions

video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Laura gibt Adriana weiterhin einige Ratschläge für ihr Kaffeeverkaufsunternehmen, zum Beispiel dazu, die Zielgruppe klar zu definieren, die passenden Vertriebskanäle zu wählen und die Bedeutung des Online-Marketings.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Por lo tanto, tendrás que tener una persona de confianza
Caption 57 [de]: Daher wirst du eine Vertrauensperson brauchen,
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [de]: Äh... Ich bin die Person, die dafür verantwortlich ist... mm...
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [de]: um alle möglichen Arten von Fahrzeugen aus erster Hand erkunden zu können
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Porque pienso que soy la persona ideal para
Caption 37 [de]: Weil ich denke, dass ich die ideale Person dafür bin,
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dea Flor ist die Marke der traditionellen Bekleidung von Elena Maldonado aus Otavalo, Ecuador. Elena ist Expertin für Stil und Farbe und erzählt uns, wie sie die Kleidungsstücke herstellt und wie sie Farben wahrnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Va pintando los colores que, eh... que percibe de esa persona.
Caption 50 [de]: Sie malt die Farben, die, äh... die sie von dieser Person wahrnimmt.
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen den Bäcker Humberto Velásquez kennen, der uns seinen kleinen, familiären Brotbetrieb in Otavalo, Ecuador, vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: entre mis dos hermanos y mi persona, por supuesto.
Caption 18 [de]: meine zwei Geschwister und meine Person, natürlich.
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [de]: kann es sein, dass diese Person dich nicht mehr bezahlt.
video thumbnail
4:49

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer Oviedo hat soeben ihr Marketing-Studium abgeschlossen und möchte sich nun für einen passenden Job bewerben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: porque creo que soy la persona ideal para ese trabajo.
Caption 10 [de]: weil ich glaube, dass ich die ideale Person für diesen Job bin.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Nicaragua

Im diesem letzten Teil des Interviews lädt Elaine dazu ein, an der Aktion "Plata con Plática" teilzunehmen, ein Sparmodell, bei dem es darum geht, jede Woche des Jahres einen inkrementalen Dollar zu sparen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Lo puede descargar cualquier persona, también está en el blog,
Caption 53 [de]: Jeder Mensch kann es herunterladen, es ist auch auf dem Blog,
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Nicaragua

Wie sollten wir mit unseren Kreditkarten umgehen? Elaine Miranda erklärt uns anhand verschiedener Szenarien, was wir bei den Kreditkarten beachten sollten, um in keine Schuldenfalle zu tappen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Entonces, depende de cada persona.
Caption 19 [de]: Also hängt das von jeder Person ab.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel ist bereit ihren Arbeitsplatz zu wechseln und fragt ihre Freundin Marisa nach Ratschlag, um ihren Lebenslauf zu bearbeiten. Marisa erklärt ihr auch, was sie sonst noch alles tun kann, um im Internet zukünftige Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Así la persona que consulte tu currículum
Caption 49 [de]: So wird die Person, die deinen Lebenslauf nachschlägt,
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y creo que nos van a traer a una persona interesada.
Caption 23 [de]:
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: puede generar una persona aquí, en tu espacio?
Caption 42 [de]: eine Person hier erzeugen kann, in deinem Raum?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.