Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

video thumbnail

La Cocaleros - Personas y políticas (2 videos)

Captions

video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion lernen wir mit Carlos die Definition einiger der wichtigsten Wirtschaftsbegriffe auf Spanisch. Wie immer werden wir zu jedem Begriff auch Beispielsätze sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [de]: Die Wirtschaft ist die Untersuchung dessen, wie Menschen ihre Ressourcen verwalten,
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Algunas personas han venido.
Caption 35 [de]: Es sind einige Leute gekommen.
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In Lateinamerika wird am dritten Mai der Tag des Maurers oder Bauarbeiters gefeiert. Priscilla Rivera erzählt uns die Geschichte hinter dieser Feierlichkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [de]: haben wir einige Leute interviewt,
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ramiro, ein talentierter Bekleidungshersteller aus Otavalo, Ecuador, erklärt uns die Essenz seiner handgefertigten Bekleidungsmarke Ayamarka und wie diese entstanden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: A las personas que les guste tal vez vestir un poco diferente, alternativo,
Caption 67 [de]: An die Leute, die sich vielleicht gerne etwas anders, alternativer kleiden,
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Sylvia Ruíz aus Otavalo, Ecuador, stellt uns ihr Unternehmen vor, welches sich der Herstellung von Schmuck widmet. Sie erzählt uns, wie dieses Projekt mit einer Gruppe von Familien funktioniert, und welche Vielfalt sie an Schmuck herstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [de]: Wir arbeiten um die vier Leute hier zu Hause
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen den Bäcker Humberto Velásquez kennen, der uns seinen kleinen, familiären Brotbetrieb in Otavalo, Ecuador, vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [de]: und wir arbeiten drei Leute zusammen in diesem Kleinbetrieb.
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: La tercera recomendación es no dar créditos, no fiar a las personas,
Caption 38 [de]: Die dritte Empfehlung ist, keine Kredite zu geben, den Leuten nichts auf Kredit zu geben,
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer hat ihren ersten Job-Interview für eine Marketing Stelle. Wird sie eine gute Kandidatin sein? Viel Glück, Cleer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Pues, sé escuchar a las personas
Caption 36 [de]: Nun, ich kann Menschen zuhören
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Im diesem letzten Teil des Interviews lädt Elaine dazu ein, an der Aktion "Plata con Plática" teilzunehmen, ein Sparmodell, bei dem es darum geht, jede Woche des Jahres einen inkrementalen Dollar zu sparen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Ahorita llevamos más de mil... más de dos mil quinientas personas inscritas.
Caption 19 [de]: Im Moment haben wir über tausend... über zweitausendfünfhundert Menschen registriert.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Wie sollten wir mit unseren Kreditkarten umgehen? Elaine Miranda erklärt uns anhand verschiedener Szenarien, was wir bei den Kreditkarten beachten sollten, um in keine Schuldenfalle zu tappen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Es decir, en el caso de personas que tienen estos hábitos desordenados,
Caption 1 [de]: Das heißt, im Falle der Menschen mit ungeregelten Verbrauchergewohnheiten,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Elaine Miranda setzt die Unterhaltung darüber fort, was die besten Strategien sind, um aus den Schulden rauszukommen. Sie erinnert auch daran, dass der wichtigste Schritt ist, die Konsumgewohnheiten zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Yo sé que las personas pueden estar pensando,
Caption 30 [de]: Ich weiß, dass die Leute vielleicht denken,
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [de]: Und, genauso, wenn einer dieser... dieser Menschen mit vielen Millionen ankommt und sich hinsetzt,
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Chober und seine Freunde sind dabei, einen kleinen Club am Strand zu errichten. Sie möchten ihren Besuchern verschiedene Dienstleistungen anbieten, aber auch Arbeits- und Freizeitmöglichkeiten für die Mitglieder der Gemeinde, vor allem für die Jugend, schaffen. Wie sein Freund Francisco, macht sich Chober Sorgen um die Umwelt und das führt ihn dazu, kreative Wege zu finden, um Materialien wiederzuverwerten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Entonces, este, habemos [sic] muchas personas que tenemos iniciativas propias
Caption 62 [de]: Also, ähm, wir sind viele Leute, die Eigeninitiative haben,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.