Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Titles

video thumbnail

De consumidor a persona (1 episodes 8 videos)

Diese wichtige spanische Reihe von Solo Mundo Producciones führt uns auf den Weg der Verbraucher anhand von Erklärungsvideos über Biobetriebe, Recycling, gentechnisch veränderte Lebensmittel, Ausbeutung von Kindern und unersättlichen Konsum. Lernen wir, das Notwendige mit Respekt zu konsumieren und mehr Mensch als Verbraucher zu werden.

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil zeigen uns Carlos und Amaya den Laden von Donkey Dreamland, einen alten Stall, den sie kreativ renoviert haben, um die Modekollektionen von Burrys zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: m'... muy, muy, eh... buenísima persona,
Caption 51 [de]: ein s'... sehr, sehr, äh... ausgezeichneter Mensch,
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Amaya stellt uns Ander vor, einen sehr jungen Esel, der erst neun Monate alt ist. Seine Geschichte ist, wie die vieler anderer Esel, etwas traurig, hat aber zum Glück ein Happy End.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [de]: äh... hat die Person, die diesen Esel hatte,
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Pues, que, eh... asesoramos perfectamente a... a cualquier persona que...
Caption 49 [de]: Nun, dass, äh... wir perfekt... jede Person beraten, die...
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [de]: wo jeder fliegen kann.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

"Reporteros" geht der Frage der Lebensmittelverschwendung in den Industrieländern nach, in denen die Mehrheit der Probleme am Ende der Lebensmittelkette stattfinden; beim Vertrieb und der Vermarktung der Produkte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: a los cien kilos por persona,
Caption 10 [de]: hundert Kilo pro Person,
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

Fünfzig Prozent der europäischen Lebensmittel landen im Müll. Eine alarmierende Zahl, die viel über unsere Art und Weise zu produzieren, zu vertreiben und zu konsumieren aussagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Probablemente si tú eres una pers'... una persona que vive sola
Caption 60 [de]: Wahrscheinlich, wenn du eine Pers... eine Person bist, die alleine wohnt

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.