X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

Amaya - Recordando - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Después de dos meses de haber encontrado el terreno, finalmente llega el primer burro rescatado al santuario. Escuchemos qué más cosas sucedieron desde entonces y cómo las ha vivido Amaya.

Captions

Playa Adícora - Chober - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Chober stammt aus einer Fischerfamilie in Adícora und kennt sich sehr gut im Fischfang aus, aber er erkennt auch die Wichtigkeit, die der Tourismus immer mehr gewinnt. Seine Generation weiß, dass die Existenz beider Wirtschaftszweige von der Aufrechterhaltung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts in der Region abhängt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: y incluso aquel engorroso proceso de que...
Caption 85 [de]: und sogar diesen lästigen Prozeß dass...

Soledad - Incendios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Jahr zweitausendzweiundzwanzig ist für Spanien und andere Länder ein katastrophales Jahr mit vielen Bränden gewesen. Einige davon treten natürlich auf und werden durch trockene Gewitter erzeugt. Doch mehr als die Hälfte der Brände werden von Brandstiftern verursacht. Hören wir uns an, was Soledad uns zu diesem Thema erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: y animar a todo aquel
Caption 66 [de]: und jeden ermutigen,

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der unangemessene Umgang mit unseren Abfällen sorgt für starke Umweltprobleme. Verinnerlichen wir die Regel der drei Rs: reduzieren, wiederverwenden, recyceln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Al comprar elige aquel producto que tenga menos envase y embalaje.
Caption 45 [de]: Beim Einkaufen wähle dasjenige Produkt aus, das am wenigsten Verpackung und Einhüllung hat.

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: en aquél momento, se usaba porque se pagaba con sal.
Caption 17 [de]: zu dieser Zeit benutzt, weil man mit Salz bezahlte.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.