Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sabanero es otro burro nuevo en el santuario, cuyos dueños, tratantes de animales, decidieron abandonarlo. Después de llevar dos semanas perdido por las calles, Sabanero ha encontrado un hogar en el santuario de burros. ¡Amaya nos cuenta su historia!
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya nos cuenta la historia del pequeño burrito Luz, el primer bebé que ha nacido en el santuario de burros. Escuchemos por qué fue un parto tan extraordinario y difícil y cómo Luz finalmente se salvó.
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Una historia con final feliz. Un burrito que nació en Donkey Dreamland con muchísimos problemas en el parto pero que gracias al dedicado esfuerzo de Amaya y del equipo veterinario, hoy corretea feliz por el refugio.

Captions

video thumbnail
3:51

Amaya - Samy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Samy vor, einen Esel, der nicht in der Zufluchtsstätte lebt, sondern aus Nordfrankreich kommt und gerade zu Besuch ist. Hören wir uns seine Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: y va parando en sitios como campings,
Caption 33 [de]: und hält an Orten wie Campingplätzen,
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal versucht, eine Mango oder eine andere Frucht zum Keimen zu bringen? Carlos erzählt uns von seinem Experiment, einen Mangokern zum Keimen zu bringen, und von seinen verschiedenen Ergebnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: A mí se me ocurrió probar a hacerlo parecido al aguacate
Caption 51 [de]: Mir kam der Gedanke, es ähnlich wie mit der Avocado zu versuchen,
video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Nachtjasmin ist eine einzigartige Pflanze, die in der Dunkelheit blüht. Fermín verrät uns, was man beachten sollte, wenn man ihn im eigenen Garten anpflanzen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: generalmente a partir de marzo o abril.
Caption 67 [de]: in der Regel ab März oder April.
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erinnert sich weiterhin daran, wie die Anfänge ihres Eselschutzprojekts Donkey Dreamland waren, und wie sie in ihrem Bulli auf der Suche nach einem geeignetem Grundstück unterwegs war. Hören wir uns an, was sie uns darüber erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: que fuese el paraíso para... para los burros.
Caption 60 [de]: der ein Paradies für... für Esel ist.
video thumbnail
3:43

Amaya - El burrito Basilio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Basilio ist ein neuer Esel in der Zufluchtsstätte, der gefunden wurde, als er alleine die Straße entlangrannte. Amaya stellt ihn uns vor, zusammen mit anderen jungen Eseln, die nur daran denken, zu spielen und alles anzuknabbern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pobrecito, llevaba perdido ya unos diez días
Caption 14 [de]: Der Arme, er war schon seit etwa zehn Tagen verloren
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir lernen weitere interessante Pflanzen kennen, wie zum Beispiel eine Begonie, die nach einer berühmten Star Wars-Figur benannt wurde, und einen Kaktus, der auch „Schwiegermutterkissen“ genannt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Bueno, pues espero que os haya parecido interesante
Caption 69 [de]: Nun, ich hoffe, ihr fandet
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Pero a partir de las nueve...
Caption 48 [de]: Aber ab neun...
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: En cada templo budista tienen varios ejemplares en su patio
Caption 78 [de]: In jedem buddhistischen Tempel haben sie verschiedene Exemplare in ihrem Hof
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya setzt gemeinsam mit vielen Freiwilligen und ihrer langjährigen Freundin Laura, die extra aus Mallorca hergekommen ist, um zu helfen, uneigennützige Projekten in ihrer Zufluchtsstätte für Esel um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Ha cogido un avión con su marido,
Caption 23 [de]: Sie hat mit ihrem Mann ein Flugzeug genommen
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal lernen wir Lola und Canija kennen, zwei Eselinnen, die gerade in Amayas Zufluchtsstätte angekommen sind. Hören wir uns ihre Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Así que, a partir de ahora,
Caption 16 [de]: Sodass von nun an
video thumbnail
4:48

Isabel Lavesa - Especies vegetales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Isabel schauen wir uns an, was es für einzigartige Pflanzen an der Costa del Sol, in Málaga, unweit des Mittelmeeres, gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: el ave del paraíso gigante.
Caption 55 [de]: die Paradiesvogelblume.
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien

Auf 1900 Metern über dem Meeresspiegel und mit Blick auf das Cauca-Tal in Kolumbien interviewt Lida den Direktor von „Parapente Vuelaenmivalle“ (Paragliding Flieginmeinemtal). Sie trifft auch andere Begeisterte des Paraglidings, die von ihren Eindrücken über diese faszinierende Sportart berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [de]: der am meisten... Und der Start von El Paraíso ist wirklich großartig.
Caption 57 [es]: el más... Y el despegue de El Paraíso es realmente maravilloso.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.