amor - Umwelt - Videos - Yabla Spanisch

Übungen Prüfungen

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil zeigen uns Carlos und Amaya den Laden von Donkey Dreamland, einen alten Stall, den sie kreativ renoviert haben, um die Modekollektionen von Burrys zu verkaufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: por a'... por amor a los animales. Entonces imaginaros [sic],
Caption 45 [de]: aus L'... aus Liebe zu den Tieren machen. Stellt euch also vor,

Übungen Prüfungen

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Carlos vor, einen Modedesigner, dessen Marke Burrys von seiner Schwäche und Bewunderung für Esel inspiriert ist. Lasst uns einige Details über seine Arbeit, sein Leben und seine Zusammenarbeit mit Amaya und Donkey Dreamland hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [es]: el amor de... de... de nuestra vida, ¿no? -Es nuestra debilidad.
Caption 83 [de]: die Liebe unseres... unseres... unseres Lebens, nicht wahr? -Er ist unsere Schwäche.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lernen wir die Legende kennen, die sich hinter dem berühmten Garoé-Baum auf der Insel El Hierro verbirgt, eine Geschichte, die bis in die Zeit der einheimischen Bimbaches und der spanischen Eroberer dieser Insel zurückreicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Cegada por el amor que sentía por Baeza,
Caption 23 [de]: Geblendet von der Liebe, die sie für Baeza empfand,

Übungen Prüfungen

Amaya - La burrita Jenny

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Jennifer ist die größte Eselin in der Zufluchtsstätte und ihre Geschichte ist nicht so traurig wie die anderer Esel. In diesem Video erzählt uns Amaya von dieser liebenswerten Eselin.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Eh... su vida ha sido... amor,
Caption 31 [de]: Äh... ihr Leben ist... Liebe gewesen,

Übungen Prüfungen

Amaya - Valiente y Eduardo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya teilt uns gute Nachrichten über Valiente mit, einen Esel, der in schlechtem Zustand in der Zufluchtsstätte angekommen war. Jetzt erwartet ihn gemeinsam mit einem anderen Esel, Eduardo, eine glückliche Zukunft im Haus eines Paares, das beschlossen hat, sie zu adoptieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 84 [es]: que es una vida llena de amor, de cuidados,
Caption 84 [de]: was ein Leben voller Liebe und Fürsorge ist,

Übungen Prüfungen

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In Donkey Dreamland sind die Eselinnen auf Diät und haben deshalb etwas schlechte Laune. Um ihnen den Tag zu versüßen, lässt Amaya sie auf die Weide, damit sie frisches Gras fressen können. Bei dieser Gelegenheit stellt uns Amaya jede dieser bezaubernden Eselinen vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: y es un amor, un amor de burrita.
Caption 52 [de]: und sie ist eine ganz liebe, eine ganz liebe Eselin.

Übungen Prüfungen

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: el amor y el matrimonio
Caption 52 [de]: die Liebe oder die Ehe

Übungen Prüfungen

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal lernen wir Lola und Canija kennen, zwei Eselinnen, die gerade in Amayas Zufluchtsstätte angekommen sind. Hören wir uns ihre Geschichte an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: y, bueno, también un tratamiento de mucho amor y cariño.
Caption 61 [de]: und, na ja, ebenfalls eine Behandlung von viel Liebe und Zuneigung.

Übungen Prüfungen

Amaya - Donkey Dreamland

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt von ihrem persönlichen Projekt: eine Zufluchtsstätte für Esel, in der misshandelte oder verwahrloste Tiere ein neues, würdiges Zuhause finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 79 [es]: y sobre todo con mucha ilusión y mucho amor,
Caption 79 [de]: und vor allem mit großer Freude und viel Liebe,

Übungen Prüfungen

Isabel Lavesa - El perro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Isabel nennt uns einige Gründe, warum Hunde die idealen Haustiere für Menschen sind, und gibt uns einige Empfehlungen bei der Auswahl der perfekten Rasse für unseren Lebensstil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: y que siempre está dispuesto a esperarnos con amor:
Caption 7 [de]: und das immer bereit ist, mit Liebe auf uns zu warten:

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Chober - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Chober und seine Freunde sind dabei, einen kleinen Club am Strand zu errichten. Sie möchten ihren Besuchern verschiedene Dienstleistungen anbieten, aber auch Arbeits- und Freizeitmöglichkeiten für die Mitglieder der Gemeinde, vor allem für die Jugend, schaffen. Wie sein Freund Francisco, macht sich Chober Sorgen um die Umwelt und das führt ihn dazu, kreative Wege zu finden, um Materialien wiederzuverwerten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Eso es un sitio de amor y paz.
Caption 11 [de]: Das ist ein Ort der Liebe und des Friedens.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.