Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 30 Minuten

Titles

video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Descriptions

video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En este episodio, vemos como el grupo de veterinarios del zoológico instalan un chip de identificación en el muslo de Nacahué.

Captions

video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine venezolanische Chemieingenieurin, die in Barcelona lebt, erzählt uns von ihrem Projekt namens Baobab, das auf dem Recycling von Kunststoffen basiert. Lasst uns mehr darüber erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: con un grupo de amigos que nos conocíamos desde pequeñitos allá en
Caption 9 [de]: mit einer Gruppe von Freunden, die sich von klein auf kannten, dort in
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: que forman un grupo de plantas;
Caption 27 [de]: die eine Gruppe von Pflanzen bilden;
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Costa Rica

Danny ist Geographiestudent und arbeitet bei Outward Bound, einer Abenteuerschule in Costa Rica. Er erzählt uns, wie Zeltlager und Tauchgänge zu einer Reise zu sich selbst werden können und einem außerdem dabei helfen können, Führungsqualitäten zu entwickeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: para trabajar en equipo, en... y en grupo,
Caption 42 [de]: in einem Team zu arbeiten, in... in einer Gruppe,
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser kleines Flusspferd ist bereit für den Morgenspaziergang mit seiner Mutter. Genießen wir dieses Wunder der Natur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: formar otro grupo de cría, otra... otra pareja.
Caption 21 [de]: eine andere Zuchtgruppe zu bilden, ein anderes... ein anderes Paar.
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mehrere Mitglieder von Greenpeace erzählen uns über die Aktivitäten, die auf dem Schiff Rainbow Warrior stattfinden, das gerade in Barcelona ist: Ausstellungen, Konzerte mit freiem Eintritt und nachhaltiges Abendessen von einem renommierten Küchenchef zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: de un grupo que se llama Maez, eh...
Caption 8 [de]: von einer Gruppe, die Maez heißt, äh...
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Chober stammt aus einer Fischerfamilie in Adícora und kennt sich sehr gut im Fischfang aus, aber er erkennt auch die Wichtigkeit, die der Tourismus immer mehr gewinnt. Seine Generation weiß, dass die Existenz beider Wirtschaftszweige von der Aufrechterhaltung eines gesunden ökologischen Gleichgewichts in der Region abhängt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Este, un grupo de muchachos...
Caption 28 [de]: Ähm, eine Gruppe von Jungen...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.