Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Varios miembros de Greenpeace nos explican las actividades que se celebran en el Rainbow Warrior III a su paso por Barcelona. Exposiciones, conciertos gratis y una cena sostenible preparada por un prestigioso chef.

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Zwei Monate nachdem sie das Grundstück gefunden hatte, kam der allererste gerettete Esel in der Zufluchtsstätte an. Hören wir uns an, was seitdem sonst noch passiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¿Qué más pasó?
Caption 34 [de]: Was ist sonst noch passiert?
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte vom kleinen Esel Luz, dem ersten Baby, das in ihrer Zufluchtsstätte für Esel geboren wurde. Lasst uns hören, warum es eine so außergewöhnliche und schwierige Geburt war, und wie Luz schließlich überlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [de]: was passiert ist, wie diese Geburt war,
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Kosmetikerin Alejandra Zavala erklärt uns den Herstellungsprozess einer Bio-Seife, die ihr Unternehmen Micha Cosméticos [Micha Kosmetika] anbietet, und erklärt uns die Vorteile für die Haut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: El primer paso que vamos a realizar
Caption 8 [de]: Der erste Schritt, den wir durchführen werden,
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal lernen wir Lola und Canija kennen, zwei Eselinnen, die gerade in Amayas Zufluchtsstätte angekommen sind. Hören wir uns ihre Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: donde paso un montón de horas, todos los días,
Caption 63 [de]: wo ich ganz viele Stunden verbringe, jeden Tag,
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt von ihrem persönlichen Projekt: eine Zufluchtsstätte für Esel, in der misshandelte oder verwahrloste Tiere ein neues, würdiges Zuhause finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: El primer paso en cuanto aquí llega un animal rescatado
Caption 63 [de]: Der erste Schritt, sobald ein gerettetes Tier hier ankommt,
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario spielen Verstecken. Während Candelario zählt, findet Guillermina das perfekte Versteck... Doch sie ist nicht allein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¡Abuelo, abuelo, no vas a creer lo que nos pasó hoy!
Caption 9 [de]: Opa, Opa, du wirst nicht glauben, was uns heute passiert ist!
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [de]: Und wir haben sie in ihrem langsamen Schritt begleitet, bis sie am Meer ankam.
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: y pasó allí ocho meses
Caption 15 [de]: und dort verbrachte sie acht Monate,
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko Monterrey

Bei „Hand ans Werk" zeigt uns Meli heute, wie man verschiedene Dosen mit Dinosauriern dekorieren kann und Notizhalter herstellt. Viel Spaß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: El primer paso para hacer nuestro portanotas
Caption 53 [de]: Der erste Schritt, um unseren Notizhalter zu erstellen,
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Parece que le pasó algo a Por qué.
Caption 7 [de]: Sieht aus, als wäre Por qué [Warum] etwas passiert.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Vamos, ¿te lo paso a tu hombro para que veas?
Caption 15 [de]: Komm, ich gebe ihn dir auf deine Schulter, damit du siehst?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.