Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Spanische Pilzsammler erzählen von den verschiedenen Pilzarten. Während einige essbar sind, sagt man anderen eine halluzinogene oder aphrodisierende Wirkung nach und wieder andere sind nicht essbar, oder ihr Verzehr sogar tödlich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [es]: Sí, tiene bastante. -¿Tú no habrás venido
Caption 95 [de]: Ja, sie haben ziemlich viel. -Du wirst nicht hergekommen sein,
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bringt Messer und Gabel zu diesem Video mit, weil unser “pollo sudado” fast fertig ist. Koch Miguelito gibt diesem köstlichen Rezept noch die letzten Schliffe, das garantiert für die ganze Familie reicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.
Caption 10 [de]: das will heißen, dass sie für viele Menschen reichen.
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In vielen Regionen Spaniens werden die Tapas, diese berühmten und leckeren spanischen Häppchen, „Pintxos“ (pinchos) genannt. Das Wort leitet sich vom Verb „pinchar“ (stechen) oder „picar“ (piksen) her.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: estamos con bastante prestigio porque hacemos las cosas bastante bien
Caption 44 [de]: genießen wir ein ziemliches Ansehen, da wir die Dinge ziemlich gut machen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.