Karens Erklärung der spanischen Namen für einige der alltäglichen Utensilien, die beim Essen verwendet werden, könnte euch bei eurer nächsten Bestellung in einem Restaurant nützlich sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: cuatro objetos que nos sirven para ingerir líquidos. Caption 35 [de]: vier Gegenstände zu zeigen, die uns dazu dienen, Flüssigkeiten zu uns zu nehmen.
Auf unserer letzten Reise durch Mexiko haben wir uns entschlossen, eine Küche auszuprobieren. Wir fanden eine warmherzige, freundliche Köchin vor, die ihre Geheimnisse über schmackhafte Gerichte gerne mit uns teilte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Te comes... cuatro flautas le vamos a dar. Caption 28 [de]: Man isst... vier "flautas" werden wir ihm servieren.