Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

Captions

video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Das Totenbrot ist ein traditionelles Gebäck, das in Mexiko zum Tag der Toten gebacken wird. Sehen wir uns an, was Luis Alfaro, der an Bord eines Boots einen Workshop zur Herstellung des Totenbrots abhält, uns dazu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Fue algo genial; la gente que vino a participar estuvo bien contenta.
Caption 22 [de]: Es war genial; die Leute, die gekommen sind, um mitzumachen, waren sehr glücklich.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne das Kärrecho, ein venezolanisches Restaurant mitten in Berlin, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: eh... bueno, que la gente que venga por primera vez
Caption 12 [de]: äh... nun, dass die Leute, die zum ersten Mal kommen,
video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Ein hoch motivierter venezolanischer Barkeeper zeigt uns, wie man eine leckere Piña Colada zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: para toda la gente, los turistas que vienen de afuera:
Caption 7 [de]: für all die Menschen, die Touristen, die von außerhalb kommen:
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne, wie man venezolanische Maisfladen zubereitet! Dany fährt fort, uns sein Rezept zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Hay gente que le gustan más finas
Caption 13 [de]: Es gibt Leute, denen dünnere besser gefallen,
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Der Venezolaner Dany zeigt uns in einem dreiteiligen Video, wie man Maisfladen zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y a la gente le gusta prepararlas todos los días
Caption 7 [de]: und den Leuten gefällt es, sie jeden Tag zuzubereiten,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.