Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erzählt Carlos von den Ernährungsgewohnheiten der Kolumbianer, sowie von der politischen Situation, die in der Serie „Die Wunderbaren Jahre“ herrschte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Como en muchas partes del mundo,
Caption 12 [de]: Wie in vielen Teilen der Welt,
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Tomás Quijano, Chefkoch und Lehrer bei Mission Chef erklärt uns, was Kochen für ihn bedeutet, und auf was es beim profesionellen Kochen ankommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: cocine con todo el amor del mundo.
Caption 38 [de]: man mit all der Liebe der Welt kocht.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Das Leben hat jedem dieser jungen Eltern gelehrt, dass sie für das, was sie haben wollen, kämpfen müssen. In dieser Folge von "Misión Chef" bekommen die Teilnehmer ihre Uniformen, deren Sitz streng von den Lehrern überprüft wird. Ihre Aufgabe heute ist es, einen Obstteller zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: pero la cocina profesional es otro mundo muy diferente.
Caption 78 [de]: aber die Profi-Küche ist eine ganz andere Welt.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Esto es una exigencia que tiene que haber en cualquier cocina del mundo.
Caption 63 [de]: Das ist eine Voraussetzung, die es in jeder Küche der Welt geben muss.
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Willkommen zur ersten Folge der kolumbianischen Realityshow „Misión Chef"! Jungen unterprivilegierten Menschen wird hier die Möglichkeit gegeben ihren Traum, Chefkoch zu werden, ein Stück näher zu kommen und mehr Geschmack und Aroma in ihr Leben und in das Leben anderer zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Yo vengo de un mundo duro, tengo sueños por montón
Caption 1 [de]: Ich komme aus einer harten Welt, ich habe haufenweise Träume
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bringt Messer und Gabel zu diesem Video mit, weil unser “pollo sudado” fast fertig ist. Koch Miguelito gibt diesem köstlichen Rezept noch die letzten Schliffe, das garantiert für die ganze Familie reicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y siempre está al alcance de la mano de todo el mundo, por el precio, digámoslo así.
Caption 17 [de]: Und sie ist immer auf der ganzen Welt zum Greifen nah, aufgrund des Preises, sagen wir es einmal so.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.