X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Descriptions

Kowy - Vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

En esta lección haremos un viaje de palabras guiados por Kowy quien usará una canción dedicada a su novia extranjera para enseñarnos nuevas palabras en español.

El Aula Azul - Dos historias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y nos sumergimos en un viaje a lo desconocido.
Caption 14 [de]: und in eine Reise ins Unbekannte eintauchen.

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir werden nun die wichtigsten Filmgenres kennenlernen. Carlos gibt uns für jedes Genre ein Filmbeispiel und erklärt uns auch eine interessante Tatsache über spanische Filmtitel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: El género de acción es un emocionante viaje lleno de adrenalina
Caption 38 [de]: Das Action-Genre ist eine spannende Reise voller Adrenalin,

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählen uns Isabel und Paula mehr über den Nahverkehrszug und die Transportkarte, die es heute gibt, um sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Madrid und Umgebung fortzubewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: "Para un viaje".
Caption 24 [de]: „Für eine Fahrt“.

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erklärt uns die unterschiedlichen Verwendungen, Bedeutungen und Aussprachen von vier ähnlichen Wörtern im Spanischen: „por qué“, „porque“, „porqué“ und „por que“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: "El viaje es el motivo por que"
Caption 58 [de]: „Die Reise ist der Grund, warum“

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit weiteren Möglichkeiten fort, zu bestimmten Situationen zu gratulieren und gute Wünsche auszudrücken, beispielsweise während der Osterzeit, wenn jemand seinen Namentag hat oder wenn jemand krank ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Unos amigos se van de viaje, o de vacaciones,
Caption 37 [de]: Freunde verreisen oder fahren in den Urlaub

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir in den vorherigen Videos die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Verbs „quedar“ gesehen haben, bringt uns Silvia in diesem Teil einige eher umgangssprachliche Ausdrücke mit diesem Verb bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: si a pesar de haber dormido doce horas tras un día de viaje,
Caption 39 [de]: wenn ich, obwohl ich nach einem Reisetag zwölf Stunden geschlafen habe,

Cristina - La palabra "bueno"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns gemeinsam mit Cristina mehr über die Wörter „buen“ und „bueno“ erfahren, Begriffe, die im Spanischen sehr häufig und in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: o "Tenga un buen viaje de retorno".
Caption 34 [de]: oder „Gute Rückfahrt“.

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Der zweite Teil dieser Lektion beginnt mit einer Unterscheidung der Verkehrsmittel nach Art ihres Zugangs. Darüber hinaus werden wir die Namen vieler weiterer Transportmittel erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: y que disfrutéis de cada viaje.
Caption 77 [de]: und genießt jede Reise.

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Je nach Art ihrer Bestandteile können zusammengesetzter Wörter in vier Gruppen eingeteilt werden. Im zweiten Teil dieser Lektion werden wir die erste Gruppe kennenlernen: Komposita, die aus zwei Substantiven bestehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: "Doris tuvo que hacer un viaje relámpago
Caption 93 [de]: „Doris musste einen Blitztrip

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Anhand verschiedener Kontexte und Situationen gibt uns Silvia weitere Beispiele für die Verwendung der Verben „llevar“ und „traer“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Buena suerte en tu viaje.
Caption 59 [de]: Viel Glück auf deiner Reise.

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: que el viaje de Málaga a Madrid dura dos horas y media.
Caption 73 [de]: dass die Fahrt von Málaga nach Madrid zweieinhalb Stunden dauert.

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem lustigen, neuen Lernspiel stellen sich Lida und Cleer abwechselnd zufällige Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: ¿Cuál fue el viaje que nunca vas a olvidar?
Caption 66 [de]: Welche war die Reise, die du nie vergessen wirst?

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei El Aula Azul bittet die Spanischlehrerin ihre Schüler um Empfehlungen dazu, wo sie ihren Urlaub verbringen könnte. Die Schüler haben mehrere Ideen, aber... was gefällt ihr eigentlich?
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Puedes hacer un viaje a Japón.
Caption 46 [de]: Du kannst eine Reise nach Japan machen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.