X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Anhand verschiedener Kontexte und Situationen gibt uns Silvia weitere Beispiele für die Verwendung der Verben „llevar“ und „traer“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [de]: „Papa,
Caption 54 [es]: "Papá,

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns eine Geschichte über zwei Kinder, Ada und Sam, die, obwohl sie Geschwister sind, sehr unterschiedlich sind. Silvia lädt uns auch ein, herauszufinden, welche Werte die Geschichte vermitteln möchte. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: Papa wurde dann etwas ernst und sagte:
Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo:

Imbabura - Familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Durch ein interessantes Gespräch zwischen Pipo und Priscilla über ihre Familien lernen wir die Namen der Familienmitglieder auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: por papá y mamá.
Caption 26 [de]: väterlicherseits und mütterlicherseits.

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In diesem zweiten Teil bringt euch Priscilla einige Substantive mit, damit ihr eure eigenen einfachen Sätze bildet und so anfangt zu üben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [de]: Das sind: „Papa“, „Recht“ und „Damen“.
Caption 41 [es]: Son: "papá", "razón" y "señoras".

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Anhand von vorgegeben Wörtern führen Humberto und Priscilla eine spontane Unterhaltung. Versuch selbst einmal diese Wörter mit anderen in lockeren Gesprächen zu üben und verbessere so dein Spanisch!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [de]: „Papa“, „Mädchen“, „Kopf“.
Caption 36 [es]: "papá", "chicas", "cabeza".

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lasst uns mithilfe von Ana Carolina in diesem Video eine unterhaltsame Grammatikübung mit Adverbien machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: zanahoria, brócoli y papa.
Caption 38 [de]: Möhren, Brokkoli und Kartoffeln probiert.

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: Mein Papa wird nicht kommen können, weil er noch in Panama ist.
Caption 25 [es]: Mi papá no podrá venir porque sigue en Panamá.

Luana explica - La familia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Luana erklärt uns, wie die engsten Verwandten in einer Familie auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: oder Papa genannt wird.
Caption 10 [es]: o papá.

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina und ihr Sohn Elías José zeigen uns, wie man einige Fragen stellt, um ein einfaches Gespräch auf Spanisch zu beginnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Und wie heißt... dein Papa?
Caption 28 [es]: ¿Y cómo se llama... tu papá?

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Anhand von Beispielen aus der kolumbianischen Serie „Confidencial: El Rey de la Estafa“ [Vertraulich: Der König des Betrugs] erklärt uns Carlos die Art und Weise, wie Diminutiv- und Augmentativformen in Kolumbien verwendet werden, sowie die verschiedenen Verwendungen des Verbs „haber“ [geben, existieren].
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [de]: werden „papacito“, die Diminutivform von „papá“ [Papa],
Caption 22 [es]: "papacito", el diminutivo de "papá",

Ana Carolina - El género en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Hören wir uns Ana Carolinas Erklärung über das Genus der Wörter im Spanischen an, welches man kennen muss, um den richtigen Artikel oder das richtige Adjektivende anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [de]: „El gato papá“ [Der Katzenpapa].
Caption 39 [es]: "El gato papá".

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Aus Coro, Venezuela, stellt uns unsere Freundin Zony ihre Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Faltaron: mi papá, Braulio Zárraga,
Caption 9 [de]: Es haben gefehlt: mein Vater, Braulio Zárraga,

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos und Xavi die Begriffe verschiedener Objekte, die in Spanien und Kolumbien ganz unterschiedlich benannt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: In Kolumbien sagen wir zu dem, was wir gerade gesehen haben, „papa“ [Kartoffel].
Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: Gestern hat mich mein Papa angerufen.
Caption 53 [es]: Ayer me llamó mi papá.

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel trifft sich mit Ana im Park. Er hat für das neugeborene Baby seines Freundes einige Geschenke gekauft und möchte diese Ana zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: und er ist sein Papa.
Caption 13 [es]: y él es su papá.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.