salir - Grammatik/Vokabeln - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Adriana - Lettering - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Adriana zeigt uns weiterhin einige Details zur Letteringtechnik, damit du das, was du im vorherigen Video gelernt hast, anwenden kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 175 [es]: Y no te va a salir nunca a la primera.
Caption 175 [de]: Und es wird dir nie beim ersten Mal gelingen.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien Cali

In diesem Video erzählt uns Carlos von der umfangreichen Verwendung der Imperativform der Menschen in Cali und schließt seine Erklärung mit einem kleinen Ratschlag ab, damit du alles, was du bisher gelernt hast, besser verstehen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [de]: und „salir“ [„salir de“: verlassen]
Caption 49 [es]: y "salir",

Übungen Prüfungen

Soledad - Los planes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Hast du schon einmal die Situation erlebt, dass es so aussieht, als würdest du eine tolle Zeit haben und am Ende stellt sich alles als eine totale Katastrophe heraus, oder im Gegenteil, dass der Tag oder Abend katastrophal scheint, es am Ende aber unglaublich schön wird? Lasst uns hören, welche persönlichen Erfahrungen Soledad gemacht hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: recuerdo perfectamente, no tenía ganas de salir.
Caption 38 [de]: ich erinnere mich genau, hatte ich keine Lust, auszugehen.

Übungen Prüfungen

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [es]: y salir airosos de ella.
Caption 83 [de]: und erfolgreich aus ihr herauszukommen.

Übungen Prüfungen

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana zeigt uns in diesem Video, welche Hygiene- und Pflegeartikel sie bei ihrer täglichen Routine verwendet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: es mi rutina diaria antes de salir a trabajar.
Caption 7 [de]: ist meine tägliche Routine, bevor ich zur Arbeit gehe.

Übungen Prüfungen

Dayana - Colores - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana beginnt diese Lektion mit einer Erklärung des Farbkonzepts und fährt dann mit einer Erklärung der Primärfarben fort und wie sie gemischt werden, um Sekundärfarben zu erhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: es decir, de aquí van a salir los colores secundarios.
Caption 19 [de]: das heißt, hieraus werden die Sekundärfarben entstehen.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach der Erklärung zu dem Genre der Mikrogeschichte und den Beispielen in den vorhergehenden Folgen erzählt uns Carlos schließlich seine eigene Mikrogeschichte, mit der er an einem Mikrogeschichten-Wettbewerb zu historischen Themen in Barcelona teilgenommen hat. Wirst du die Bedeutung dieser Mikrogeschichte verstehen können?

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: pero para salir del infierno
Caption 40 [de]: aber um aus der Hölle herauszukommen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns zwei prämierte Beispiele von Mikrogeschichten vor, damit wir uns ein besseres Bild von diesem literarischen Genre machen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: "¡Lindo día!", pensó al salir a la calle.
Caption 38 [de]: „Schöner Tag!“, dachte er, als er auf die Straße hinausging.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer ruft ein Ästhetik-Zentrum an, um einen Termin zu vereinbaren. Sie erkundigt sich auch danach, welche Schönheitsbehandlungen vom Zentrum angeboten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Quiero salir el sábado.
Caption 8 [de]: Ich möchte am Samstag ausgehen.

Übungen Prüfungen

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Unterrichtsstunde in „El Aula Azul“ beginnt der Unterricht mit einer Unterhaltung über den berühmten Strand von San Sebastián und mit einigen Fotos, die die Lehrerin mitgebracht hat, auf denen junge Studenten beim Telefonieren zu sehen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: Mamá, ¿puedo salir esta noche?
Caption 58 [de]: Mama, kann ich heute Abend ausgehen?

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit zu ihrem Auto und erklärt uns weitere wichtige Teile am Auto. Zusammen mit Marisa beschreibt sie uns was zu tun ist falls wir einen Platten haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: que si debemos salir del coche para cambiar una rueda
Caption 55 [de]: dass wenn wir das Auto verlassen müssen, um einen Reifen zu wechseln,

Übungen Prüfungen

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Video geben uns Rachel und Marisa weitere Tipps, um Autofahren zu lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Cuando vamos a salir a una calle nueva
Caption 5 [de]: Wenn wir in eine neue Straße rausfahren

Übungen Prüfungen

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil unserer drei Nachtischvideos verrührt Natalia die Milch mit den Eiern und dem karamellisierten Zucker. Nach einiger Zeit im Backofen und nach einer Weile im Kühlschrank ist die “leche asada” verzehrfertig. Mit einer Tasse Kaffe oder Milch schmeckt sie besonders gut – ein wahrer Genuss!

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: vaya a salir limpio. Si sale limpio, es que ya está listo.
Caption 8 [de]: eventuell wird er sauber herauskommen. Wenn er sauber herauskommt, bedeutet das, dass sie schon fertig ist.

Übungen Prüfungen

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im 2. Teil unserer Nachtisch-Kochstunde zeigt und erzählt uns Natalia, wie die “huevos” zu einer geschmeidigen Konsistenz beitragen. Nachdem die Eier aufgeschlagen wurden, wird die “leche” erhizt bis sie köchelt, aber noch nicht ganz kocht! Seguimos con capítulo 3.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Es cuando empieza a salir, eh,
Caption 28 [de]: Ist wenn sie anfängt zu laufen, äh,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.