Alle

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.

Übereinstimmungen im Text

Caption 157 [es]: y gracias por estar aquí conmigo.
Caption 157 [de]: und danke, dass ihr hier bei mir wart.

Übungen Prüfungen

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir sehen uns mit Silvia weitere Bedeutungen des Verbs „contar“ an, gefolgt von einigen Beispielen und Ausdrücken, von denen du einige vielleicht bereits kanntest.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: es decir, cuenta conmigo.
Caption 14 [de]: das heißt, zähle auf mich.

Übungen Prüfungen

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Que sepáis que conmigo
Caption 13 [de]: Ihr sollt wissen, dass man mit mir

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: Cuenta conmigo".
Caption 51 [de]: Du kannst auf mich zählen.“

Übungen Prüfungen

Cristina - Saludos y despedidas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

In diesem Video bringt uns Cristina einige der am häufigsten verwendeten Wörter bei, um auf Spanisch Menschen zu begrüßen und sich von ihnen zu verabschieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: Repitan conmigo:
Caption 19 [de]: Wiederholt mit mir:

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt dir Zulbany ein paar Rätsel mit, die du erraten musst. Kannst du sie wohl lösen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: adivinando conmigo en este video.
Caption 49 [de]: in diesem Video mit mir zu raten.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: "¿Te estás quedando conmigo?"
Caption 48 [de]: „Nimmst du mich auf den Arm?“

Übungen Prüfungen

Cristina - Los artículos en español

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Cristina erzählt uns etwas über die Artikel, jene Wörter, die das Substantiv modifizieren und Informationen über sein Genus und seinen Numerus liefern. Lasst uns den Unterschied zwischen bestimmten und unbestimmten Artikeln anhören und uns einige Beispiele ansehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Conmigo tengo dos elementos
Caption 21 [de]: Bei mir habe ich zwei Elemente,

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem letzten Teil der Reihe über Nachschlag-Ressourcen im Spanischen erklärt Carlos, wie ihr euch direkt an FundéuRAE mittels des Nachfrageformulars auf der Webseite wenden könnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: la fundación compartió conmigo el siguiente enlace
Caption 57 [de]: gab mir die Stiftung den folgenden Link

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil lernen wir mit Silvia viele interessante Ausdrücke, die mit dem Verb „tomar“ im Spanischen verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: y venir a pasar la tarde conmigo.
Caption 42 [de]: und zu mir zu fahren, um den Nachmittag mit mir zu verbringen.

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida stellen sich weiterhin Fragen. Was werden wir über das Leben der beiden Frauen erfahren?

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: conmigo y eso me gusta mucho
Caption 25 [de]: um mich und das gefällt mir sehr,

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina führt uns in die Welt der Konjugation der Verben ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: si quieres aprender a conjugar conmigo.
Caption 60 [de]: wenn du lernen willst, mit mir zu konjugieren.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das beste Heilmittel gegen Liebeskummer ist, jemanden zu finden, der mit dir kompatibel ist. In diesem Video hilft Doktorin Ratschläge von El Aula Azul Ander dabei, seine ideale Partnerin zu beschreiben. Hierbei verwenden sie den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv).

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Me gustaría encontrar a una pareja que encaje más conmigo,
Caption 42 [de]: Ich würde gerne eine Partnerin finden, die besser zu mir passt,

Übungen Prüfungen

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im letzten Teil zum „unfreiwilligen se“ fordert die Lehrerin ihre Schüler von El Aula Azul dazu auf, Sätze zu bilden, sowohl im Singular als auch im Plural.

Übereinstimmungen im Text

Caption 87 [es]: no conmigo.
Caption 87 [de]: nicht mit mir.

Übungen Prüfungen

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Quieren probarlo conmigo?
Caption 28 [de]: Wollt ihr es mit mir ausprobieren?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.