X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Otavalo - Ejercicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Luego de haber comido demasiado pavo, Cristina decide bajar esos kilos de más haciendo ejercicios. Durante su rutina se encuentra con Rony, un ávido practicante de parkour. Veamos si él puede ayudarla con su nueva rutina.

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 101 [es]: puede ser un "cabo" de la policía o un cabo del... del ejército.
Caption 101 [de]: es kann ein Korporal der Polizei oder ein Korporal der... der Armee sein.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [es]: Puede ser también una "fuente" quizás de agua,
Caption 105 [de]: Es kann vielleicht auch ein Wasserbrunnen sein,

Otavalo - Amigos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Pipo und Cristina treffen sich und sprechen über die Wahl einer idealen beruflichen Karriere, ihre Vorlieben und Träume für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;
Caption 40 [de]: Ich weiß, dass das kompliziert sein kann, aber zuerst sich selbst kennenlernen;

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: También "encuerado" puede ser, eh...
Caption 37 [de]: „Encuerado“ kann auch sein, äh...

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [de]: Aber wer sagt, dass es nicht zu einem Substantiv werden kann, warum nicht?

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina erklärt uns, wie man den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv) verwendet und gibt uns einige Ausdrücke und Tipps, damit wir uns daran erinnern, wie und wann man ihn richtig verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: "Quizá...", "Puede ser que...",
Caption 36 [de]: „Womöglich...“, „Es könnte sein, dass...“,

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Im diesem zweiten Teil verrät uns Luana die Namen einiger zusätzlicher Hygieneartikel und ihre Verwendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: puede ser utilizado
Caption 23 [de]: kann er benutzt werden,

Ana Carolina - La meditación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina klärt uns über Meditation auf, jenseits der Klischees in Bezug auf Positionen, und über die Notwendigkeit, unseren Geist zu trainieren. Probiere es einfach aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [de]: Dies kann unsere Atmung sein.

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: puede ser una excelente oportunidad para divertirte y aprender.
Caption 34 [de]: kann eine ausgezeichnete Möglichkeit sein, dich zu vergnügen und zu lernen.

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir lernen mit Priscilla etwas über die Kongruenz in Sätzen, das heißt, die richtige Übereinstimmung zwischen Wörtern in Bezug auf Genus, Numerus und Person.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: porque no se puede poner el mismo verbo
Caption 51 [de]: weil man nicht dasselbe Verb

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia erklärt uns die vier Temperamentstypen und wie man den eigenen verstehen kann, um die persönlichen Eigenschaften optimal zu nutzen und mit anderen interagieren zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: pero también puede llegar a ser muy buena amiga,
Caption 27 [de]: aber sie kann auch zu einer sehr guten Freundin werden,

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [de]: ebenfalls mit dem Virus verseucht werden kann.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.