Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: También quizás gustos musicales, no sé.
Caption 32 [de]: Vielleicht auch musikalische Vorlieben, ich weiß nicht.
video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Pipo und Cristina treffen sich und sprechen über die Wahl einer idealen beruflichen Karriere, ihre Vorlieben und Träume für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: quizás me gustan más,
Caption 22 [de]: vielleicht besser gefallen,
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Nach der Wegbeschreibung zu fragen, ist äußerst notwendig, wenn wir uns an einem Ort befinden, den wir nicht gut kennen. In diesem Video werden wir einige nützliche Sätze und Wörter dafür lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: donde pueda... -Ya. -conectarme quizás con la naturaleza.
Caption 53 [de]: wo ich mich... -OK. -vielleicht mit der Natur verbinden kann.
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Quizás, eh... no, eh... se sepa [sic] todo el mundo,
Caption 22 [de]: Vielleicht, äh... kennt, äh... man nicht überall auf der Welt,
video thumbnail
3:26

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Beispiel der Geschichte „Das hässliche Entlein“ lernen wir mit Cleer, in welchen Zeitformen Kindermärchen und Geschichten im Allgemeinen auf Spanisch erzählt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: quizás un periodo antiguo.
Caption 10 [de]: vielleicht ein antiker Zeitraum.
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Julia nimmt uns mit auf einen ecuadorianischen Markt, wo wir die vielfältige und köstliche Auswahl an Gemüse und Kräutern kennenlernen, die das Land zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [de]: vielleicht mit weißer Soße oder mit Olivenöl
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer wartet auf einen Anruf von Lida um zu erfahren, ob sie die Arbeitsstelle, bei der sie zum Vorstellungsgespräch war, bekommen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Quizás hay algún restaurante o cafetería cerca de la oficina,
Caption 54 [de]: Vielleicht gibt es irgendein Restaurant oder Café in der Nähe des Büros,
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Carolina erklärt in diesem letzten Teil über die Passivform, wie die Presse und soziale Medien oft eine abgekürzte Form der Passivform verwenden, um unter anderem mehr Platz für Inhalte zur Verfügung zu haben. Oft wird auch das Pronomen "se" im Zusammenhang mit dieser Form angewandt, zum Beispiel bei Kleinanzeigen, Dienstleitungen oder in der Werbung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Y frases que quizás no están en avisos pero que son válidas también
Caption 41 [de]: Und Sätze, die vielleicht nicht in Anzeigen stehen, aber die auch gelten,
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns die Verbform des Gerundiums im Spanischen und macht uns auf einige Fehler aufmerksam, die vor allem englische Muttersprachler häufig bei der Übersetzung ins Spanische machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Aquí lo que ocurre es que quizás
Caption 37 [de]: Was hier passiert ist, dass wir vielleicht
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video verschiedene Adjektive und deren jeweiliges Gegenteil bei, um Personen körperlich besser beschreiben zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: o cadenas o quizás tatuajes.
Caption 19 [de]: oder Halsketten, oder vielleicht Tätowierungen.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina schließt ihre Lektionen über Partizipien mit Beispielen zu den Doppel-Partizipien ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: quizás sea "provisto".
Caption 11 [de]: ist vielleicht "provisto".
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns im zweiten Teil über häufige Fehler, die sie unter ihren Spanisch Schülern bemerkt hat. Beispielsweise bei der Verwendung der Verben haben, geben, machen, hineingeben... Viel Spaß beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: El error quizás venga porque quieren escribir "hubo"
Caption 35 [de]: Der Fehler kommt vielleicht daher, weil sie "hubo" schreiben wollen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.