Im dritten Teil dieser Lektion analysiert Carlos verschiedene Videoclips aus der Serie „La Sucursal del Cielo“, um den „Voseo“ und die Art und Weise, wie die Charaktere sprechen, besser zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [de]: In dieser Szene verwendet Soledad im ersten Satz den Konjunktiv Präsens des Verbs „mentir“ [lügen]. Caption 42 [es]: En esta escena, Soledad utiliza el subjuntivo presente del verbo "mentir" en la primera frase.
Je nach Art ihrer Bestandteile können zusammengesetzter Wörter in vier Gruppen eingeteilt werden. Im zweiten Teil dieser Lektion werden wir die erste Gruppe kennenlernen: Komposita, die aus zwei Substantiven bestehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: "'Cien años de soledad' es la obra cumbre de Gabriel García Márquez". Caption 71 [de]: „'Hundert Jahre Einsamkeit' ist das Gipfelwerk von Gabriel García Márquez“.