Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Paula und Isabel erzählen uns von ihrer Fakultät für Bildende Künste an der Universität Complutense Madrid, einer sehr besonderen Fakultät, die sich von allen anderen unterscheidet. Hören wir uns an, was sie uns darüber zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Hola, somos Paula e Isabel
Caption 3 [de]: Hallo, wir sind Paula und Isabel
video thumbnail
3:33

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel setzen ihr Gespräch über Mobiltelefone fort. Welche Funktion ist ihrer Meinung nach die wichtigste? Was wissen sie über den neuesten Trend bei Mobiltelefonen? Entdecke diese und weitere Themen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Los dos somos unos entusiastas de la tecnología.
Caption 9 [de]: Wir sind beide Technologiebegeisterte.
video thumbnail
3:19

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dank all ihrer Vorteile sind Mobiltelefone zu allgegenwärtigen Geräten in unserem Leben geworden. Allerdings bringen sie nicht nur Vorteile mit sich. Hören wir uns an, was Fermín und Manuel zu diesem Thema zu sagen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Ahora todos somos fotógrafos aficionados,
Caption 29 [de]: Jetzt sind wir alle Hobbyfotografen
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem wir mit ihr eine Vielzahl von Emotionen erkundet haben, nimmt uns Silvia in diesem letzten Video ihrer Serie mit auf eine emotionale Reise mit einigen zusätzlichen Begriffen, die sie bisher nicht erwähnt hat. Stell dich auf viel zusätzliches gefühlsbezogenes Vokabular ein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Valorando lo que somos,
Caption 55 [de]: Indem wir wertschätzen, wer wir sind,
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem vorletzten Video der Serie über Emotionen spricht Silvia über eine wichtige Emotion, die die Anerkennung all dessen beinhaltet, was wir haben und einen lehrt, das Leben mehr zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: que somos capaces de ver en lo cotidiano un regalo:
Caption 12 [de]: wenn wir in der Lage sind, im Alltäglichen ein Geschenk zu sehen:
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit werden wir mit Beatriz Ausdrücke lernen, die wetterbezogene Begriffe verwenden, um Umstände, Verhalten oder menschliche Gefühle auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [de]: In Spanien sind wir bei diesem Thema sehr ausdrucksvoll
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem vorvorletzten Video dieser Serie erzählt uns Silvia etwas über eine sehr primäre Emotion, die auftritt, wenn wir eine physische oder psychische Bedrohung verspüren. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: si somos capaces
Caption 8 [de]: wenn wir in der Lage sind,
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir mit Silvia eine etwas umstrittene Emotion kennen, die nicht nur Unbehagen erzeugt, sondern auch Rivalität mit anderen Menschen fördert. Lasst uns hören, um welche Emotion es sich handelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: y valorar lo que somos y tenemos cada quien...
Caption 54 [de]: und zu schätzen, wer wir sind und was jeder von uns hat...
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir fahren mit Beatriz in der Küche fort, um die Bedeutung einiger weiterer Redewendungen zu erfahren, in denen Lebensmittel aller Art verwendet werden, wie Ananas, Nudeln, Kabeljau... Sogar das berühmte spanische Kartoffelomelett!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: En mi familia somos una piña.
Caption 25 [de]: In meiner Familie „sind wir eine Ananas“ [halten wir zusammen wie Pech und Schwefel].
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erklärt den Unterschied zwischen einer Emotion und einem Gefühl. Darüber hinaus nennt sie uns auch die sechs Arten von Grundemotionen, zwischen denen in der Psychologie unterschieden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: si somos más autoconscientes,
Caption 13 [de]: wenn wir uns unserer selbst bewusster sind,
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Gemeinsam mit Javi von BCNLIP machen wir eine Übung zur Verwendung des Verbs „haber“ und sehen uns den Unterschied zwischen „habrá“ und „abra“ an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: creo, ¿no? No somos muy buenos en matemáticas algunos, pero
Caption 59 [de]: glaube ich, ne? Einige von uns sind nicht sehr gut in Mathematik, aber
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was ist der Unterschied zwischen den Verben „parecer“ und „parecerse“? Die Doktorin Ratschläge von El Aula Azul möchte dieses Mal Ander helfen, der sehr müde aussieht. Ander erzählt ihr, was er in seinem Alltag alles wichtig findet und worin er seinen Eltern und Geschwistern ähnelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: y los dos somos muy sociables.
Caption 49 [de]: und wir sind beide sehr gesellig.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In Barcelonas BCNLIP-Sprachschule besprechen Javi und seine Schüler weiterhin einige Vorhersagen und die Wahscheinlichkeit, dass sie eintreten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 114 [es]: No somos tortugas, ¿hm? -[...].
Caption 114 [de]: Wir sind keine Schildkröten, hm? -[...].
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jetzt, da wir wissen, wie wir uns an unserem Geburtstag etwas wünschen können, ist es in El Aula Azul an der Zeit, zu lernen, wie wir anderen Menschen etwas wünschen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Somos un poco egoístas, ¿no?
Caption 32 [de]: Wir sind ein bisschen egoistisch, oder?
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin Ioia von El Aula Azul beendet die Serie, indem sie ihren Schülern den Unterschied zwischen „parecer“ (finden), um eine Meinung abzugeben, und „parecerse“ (sich ähneln), um über das Aussehen zu sprechen, erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: No somos...
Caption 8 [de]: Wir sind nicht...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.