X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Descriptions

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Professor Joan Martínez Manent enthüllt uns weitere historische Punkte der Kathedrale von Tarragona sowie eine interessante Geschichte namens die Beerdigung der Katze, die man im Kreuzgang der Kathedrale von Tarragona eingemeißelt sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: les habrán facilitado un itinerario y un recorrido
Caption 6 [de]: Ihnen eine Route und einen Rundgang

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Diesmal spricht Joan Martínez Manent zu uns von einem der wichtigsten Gebäude der alten Stadt Tarragona aus: dem römischen Zirkus, einem Bauwerk, das wie andere in Tarragona einen bedeutenden Wert erlangt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: y, eh... agradecemos su atención y su interés
Caption 2 [de]: und, äh... wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse,

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Viele lateinamerikanische Länder feiern die Novenen, eine neuntägige katholische Tradition, die Musik, Essen und Gebete beinhaltet. Grace Pinzon, eine in Florida lebende Kolumbianerin, erzählt uns, wie die Novenen dort gefeiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: de base católica con música, reflexiones y hasta comida.
Caption 4 [de]: mit katholischem Fundament, mit Musik, Reflexionen und sogar Essen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.