X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während der Feste zeigt der kleine Pablo seine Persönlichkeit. In der Zwischenzeit beschließt sein Vater, sich auf die Suche nach einem verborgenen Schatz zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: en el puente cuando te salvó la mamita.
Caption 7 [de]: als deine Mami dich gerettet hat.

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Marisa führt uns durch Madrid, um uns die berühmtesten Brunnen der Stadt zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: la Fuente de Neptuno es el lugar escogido
Caption 60 [de]: ist der Neptun-Brunnen der auserwählte Ort

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: él cada vez que regresaba de alguna batalla o algo así,
Caption 32 [de]: jedes Mal, wenn er von irgendeiner Schlacht oder so etwas zurückkehrte,

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [de]: und eine Quelle der Gewalt.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Die Harmonie in Kevins Haus wird durch die revolutionären Ideale seiner älteren Schwester gestört. In der Schule versucht die Lehrerin, den Schülern das Konzept der Werte zu vermitteln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Los padres son una fuente inagotable de valores,
Caption 46 [de]: Eltern sind eine unerschöpfliche Quelle von Werten,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.