Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar will nicht länger ein einfacher Leibwächter sein und beschließt deshalb, direkt mit Alguacil zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [de]: Sie und ich sind Freunde, was ist los?
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er ihn auf dem Friedhof gesehen hat, nähert sich der junge Pablo dem Gerichtsdiener, um ihm seine Dienste anzubieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Nosotros somos unos buenos pistoleros, patrón.
Caption 27 [de]: Wir sind gute Schützen, Chef.
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Boris gesteht Soledad etwas, das die Beziehung der beiden beeinträchtigen könnte. Soledad ihrerseits gesteht Samuel ihre Zweifel und Sorgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Mirá, nosotros dos somos novios...
Caption 47 [de]: Schau mal, wir zwei sind zusammen...
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Während Soledads Ansichten im Widerspruch zu den Überzeugungen ihrer Familie stehen, überrascht Ananías seine Frau mit einem der begehrtesten Geräte der Zeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Como que si nosotros somos ricos. -Es pa'l negocio, pa los clientes, mi amor.
Caption 39 [de]: Als wären wir reich. -Es ist für das Geschäft, für die Kunden, mein Liebling.
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Der Tag der Toten wird bei den Indios am 2. November gefeiert. In Ecuador besteht der Brauch darin, verschiedene Speisen, Musik und Gebete im Kreis der Familie und Freunden vorzubereiten und auszutauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas,
Caption 16 [de]: Äh... Praktisch gesehen, da wir Indios sind,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.