Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Las siete direcciones, pues, son primero, los cuatro puntos cardinales,
Caption 24 [de]: Die sieben Richtungen, also, sind erstens die vier Himmelsrichtungen,
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns zu einigen der interessantesten historischen und religiösen Attraktionen der Stadt Popayan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ya que sus cuatro puntos cardinales
Caption 19 [de]: da seine vier Himmelsrichtungen
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt die wichtige Bedeutung der Mythen in der Geschichte Kolumbiens. In diesem Video erzählt er uns den Muiska-Mythos der Bachué, der vom Ursprung des Menschen handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: De hecho, en cada parto nacían entre cuatro y seis hijos.
Caption 38 [de]: Bei jeder Geburt kamen tatsächlich zwischen vier und sechs Kinder zur Welt.
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [de]: Es wurde am dreißigsten November neunzehnhundertvierundneunzig eröffnet.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns die faszinierende Geschichte, die zur Legende von „El Dorado" (Der Vergoldete) führte, ein Spitzname, der sich auf den Herrscher des kolumbianischen Muisca-Volkes bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: acompañado de otros cuatro caciques
Caption 32 [de]: begleitet von vier weiteren Häuptlingen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.