este - Geschichte - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

En este video, Carlos nos habla de las costumbres alimenticias de los colombianos así como de la situación política que se viviá durante aquellos "Años maravillosos".

Captions

Übungen Prüfungen

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra,
Caption 4 [de]: Dieses Dorf nennt sich „Fuente de Piedra“ [Stein-Brunnen]

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: como en este caso que se acerca, este... el otoño... -El otoño.
Caption 14 [de]: wie in diesem Fall, wo, ähm... der Herbst sich nähert... -Der Herbst.

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos schließt seine Tour durch die Stadt Popayan mit einigen historischen Brücken und dem „Pueblito de Patojo" ab, einem besonderen Ort, der Miniaturrepliken der bemerkenswertesten Monumente der Stadt beherbergt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Este es el puente más representativo de la ciudad de Popayán.
Caption 2 [de]: Dies ist die repräsentativste Brücke der Stadt Popayan.

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos nimmt uns mit auf eine Tour auf den Hügel "Morro de Tulcán", die wichtigste archäologische Stätte in Popayan, Kolumbien. Außerdem zeigt er uns das Stadtzentrum mit einigen anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: En este momento, me encuentro
Caption 1 [de]: In diesem Moment befinde ich mich

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns zu einigen der interessantesten historischen und religiösen Attraktionen der Stadt Popayan.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Desde este cerro,
Caption 12 [de]: Von diesem Hügel aus

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos beendet seine Serie über das präkomlumbische Amerika mit dem Muisca-Mythos über Bochica, der für diverse natürliche Phänomene verantwortlich ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [de]: Ich würde dieses Kapitel über das präkolumbische Amerika gerne abschließen,

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns nach Popayan, einer Stadt im Bezirk Cauca im Südwesten von Kolumbien. Popayan, auch „Weiße Stadt" genannt, ist wegen ihrer weißen Bauten, ihrem historischen und religiösen Erbe und der berühmten Prozessionen in der Karwoche weltbekannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: De hecho, Popayán es la capital de este departamento.
Caption 5 [de]: In der Tat ist Popayan die Hauptstadt dieses Bezirks.

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen begibt sich mit uns auf Tour durch ein paar der wichtigen Gebäude im Fundidora-Park in Monterrey, Mexiko.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: Este sitio se conoce como el Museo del Acero,
Caption 10 [de]: Dieser Ort ist als Stahlmuseum bekannt,

Übungen Prüfungen

Querido México - Teotihuacán

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador, Mexiko

Besichtige mit uns die Pyramiden von Teotihuacán, ein Weltkulturerbe in einer der magischsten prähispanischen Städte Mesoamerikas, die in der Nähe von Mexiko-Stadt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Este nombre se le da
Caption 9 [de]: Dieser Name wird

Übungen Prüfungen

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Wir begleiten Karen auf ihrer kurzen Führung durch das Museum der mexikanischen Geschichte in Monterrey, wo verschiedenen Epochen, von der prähispanischen Zeit bis zum zwanzigsten Jahrhundert, ausgestellt sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Durante este período,
Caption 17 [de]: Während dieser Zeit

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns von einer sehr bekannten kolumbianischen Serie namens „Los Años Maravillosos" (Die wunderbaren Jahre), der Musik der Serie und der Zeit der Achtzigerjahre in Kolumbien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Este año se les acabaron
Caption 48 [de]: Dieses Jahr sind für sie

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns die faszinierende Geschichte, die zur Legende von „El Dorado" (Der Vergoldete) führte, ein Spitzname, der sich auf den Herrscher des kolumbianischen Muisca-Volkes bezieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: este "Indio Sagrado", como lo llamaron algunos cronistas españoles,
Caption 39 [de]: warf dieser „Heilige Indianer", wie einige spanische Chronisten ihn nannten,

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia zeigt uns die Stadt Merida auf der Halbinsel Yucatan und gibt uns Einblicke in die Geschichte der Häuser am Paseo de Montejo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: en honor a este personaje.
Caption 15 [de]: zu Ehren dieser Person.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.