Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: porque las familias estaban reñidas. Caption 25 [de]: da die Familien verfeindet waren.
Carlos erzählt uns die faszinierende Geschichte, die zur Legende von „El Dorado" (Der Vergoldete) führte, ein Spitzname, der sich auf den Herrscher des kolumbianischen Muisca-Volkes bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Después de esto, el cacique subía a una balsa de madera con sus ofrendas, Caption 31 [de]: Danach stieg der Häuptling mit seinen Opfergaben auf ein hölzernes Floß,