como - Geschichte - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

De la mano de Fermín nos sumergimos en la celebración donostierra por excelencia: La Tamborrada. Aprenderemos sobre sus orígenes y cómo se vive en la actualidad esta fiesta de veinticuatro horas que celebran los habitantes de San Sebastián.

Übungen Prüfungen

Días festivos - Novenas de Navidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Captions

Übungen Prüfungen

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Ende dieses Kapitels trifft Pablo Escobar eine der einflussreichsten Personen der Unterwelt von Medellín.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Yo he conocido sangres frías, pero como este... ¡Eh, {Ave} María!
Caption 23 [de]: Ich habe kaltblütige Menschen kennengelernt, aber wie diesen hier... Ach, Ave Maria!

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil entdecken wir mit Joan Martínez Manent einige interessante Details über die römische Geschichte der heutigen Stadt Tarragona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: como base durante las campañas de la guerra de las Galias en Francia.
Caption 19 [de]: als Basis während der Feldzüge des Gallischen Krieges in Frankreich niederließen.

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir entdecken weiterhin das historische Tarragona. Diesmal begeben wir uns zum römischen Aquädukt, von wo aus Joan Martínez Manent uns einige Details über dieses alte Bauwerk aus dem ersten Jahrhundert nach Christus erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: se aprovechan y se utilizan como forma educativa.
Caption 8 [de]: genutzt und als Bildungsform verwendet werden.

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Y en estos cuatrocientos años vais a conocer cómo era
Caption 9 [de]: Und in diesen vierhundert Jahren werdet ihr erfahren, wie sie war

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns erfahren, wer der erste Monarch war, der den Königspalast von Madrid bewohnte, und was er mit dem heutigen berühmten Geschäft Doña Manolita im Zentrum der Stadt zu tun hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: En este lugar, y como podéis ver a mi derecha,
Caption 18 [de]: An diesem Ort, und wie ihr rechts von mir sehen könnt,

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: y es así como se inaugura el siglo veinte en París.
Caption 28 [de]: und so wird das zwanzigste Jahrhundert in Paris eingeweiht.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Carlos uns seine Mikrogeschichte „Para siempre“ [Für immer] erzählt hat, bietet er uns einen Einblick in die historischen Ereignisse und Charaktere, die ihn inspiriert haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: para ver cómo iba el trabajo de Miguel Ángel.
Caption 38 [de]: um zu sehen, wie Michelangelos Arbeit lief.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos stellt uns zwei prämierte Beispiele von Mikrogeschichten vor, damit wir uns ein besseres Bild von diesem literarischen Genre machen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: como se pueden dar cuenta,
Caption 63 [de]: wie ihr feststellen könnt,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Reihe stellt Carlos die Merkmale der Mikrogeschichte vor, eines literarischen Genres, das sich durch seine Kürze und Fähigkeit auszeichnet, den Leser vom ersten bis zum letzten Wort zu fesseln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: me gustaría hablar del microrrelato como género literario.
Caption 21 [de]: möchte ich gerne über die Mikrogeschichte als literarisches Genre sprechen.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Luis Moya, ein als verkleideter Teufel aus Píllaro, und Cristina geben uns weitere Informationen über die festliche Atmosphäre in Píllaro und darüber, was jeder Charakter, der an der Diablada de Píllaro teilnimmt, darstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [de]: Ehrlich gesagt, würde ich Ihnen sogar sagen, wie die Legende erzählt,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: conocida como la Diablada Pillareña,
Caption 5 [de]: bekannt als die „Diablada Pillareña“ [Fest der Teufel in Píllaro],

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.