Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El Barrio del Carmen es uno de los lugares más emblemáticos de Valencia. Raquel nos muestra algunas joyas de este sector histórico.

Captions

video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Professor Joan Martínez Manent enthüllt uns weitere historische Punkte der Kathedrale von Tarragona sowie eine interessante Geschichte namens die Beerdigung der Katze, die man im Kreuzgang der Kathedrale von Tarragona eingemeißelt sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: de este tipo de cementerio, donde también tenemos
Caption 29 [de]: für diese Art von Friedhof, wo wir auch
video thumbnail
2:31

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Diesmal spricht Joan Martínez Manent zu uns von einem der wichtigsten Gebäude der alten Stadt Tarragona aus: dem römischen Zirkus, einem Bauwerk, das wie andere in Tarragona einen bedeutenden Wert erlangt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: en donde nos encontramos en este momento
Caption 5 [de]: wo wir uns gerade
video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil entdecken wir mit Joan Martínez Manent einige interessante Details über die römische Geschichte der heutigen Stadt Tarragona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que es donde estamos en este momento;
Caption 24 [de]: nämlich da, wo wir uns gerade befinden;
video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir entdecken weiterhin das historische Tarragona. Diesmal begeben wir uns zum römischen Aquädukt, von wo aus Joan Martínez Manent uns einige Details über dieses alte Bauwerk aus dem ersten Jahrhundert nach Christus erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y en este sentido, ahora vamos a utilizar como educación,
Caption 9 [de]: Und in diesem Sinne werden wir jetzt als Bildung,
video thumbnail
4:58

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en este casi viaje en el túnel del tiempo
Caption 4 [de]: auf dieser beinahe Reise durch einen Zeittunnel begleiten werden,
video thumbnail
3:08

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns erfahren, wer der erste Monarch war, der den Königspalast von Madrid bewohnte, und was er mit dem heutigen berühmten Geschäft Doña Manolita im Zentrum der Stadt zu tun hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que afectan a este palacio
Caption 4 [de]: die diesen Palast betreffen,
video thumbnail
3:26

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marta führt uns zu einem der bedeutendsten Gebäude Madrids, dem Königspalast. Dieser ist heute nicht mehr bewohnt und kann von Besuchern innen und außen besichtigt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Este monumento que veis a mi espalda
Caption 6 [de]: Dieses Monument, das ihr hinter mir seht,
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [de]: die mir sehr viele Dinge über diesen Ort erklären wird.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra,
Caption 4 [de]: Dieses Dorf nennt sich „Fuente de Piedra“ [Stein-Brunnen]
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Unsere Reiseführerin Maria nimmt uns zum berühmten Retiro Park mit, dem "Central Park" von Madrid in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: En este parque, tienes cientos de rincones que visitar
Caption 23 [de]: In diesem Park hast du hunderte von Ecken zum besichtigen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.