Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: para llamar a la gente de San Sebastián. Caption 10 [de]: mit der die Leute aus San Sebastián benannt werden.
Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Este pueblo se llama Fuente de Piedra, Caption 4 [de]: Dieses Dorf nennt sich „Fuente de Piedra“ [Stein-Brunnen]