para - Geschichte - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marisa nos da un tour por Madrid para conocer sus más famosas fuentes.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marta nos lleva a conocer uno de los edificios más emblemáticos de Madrid, el Palacio Real, el cual hoy en día ya no está habitado y está abierto al público para visitarlo por fuera y por dentro.

Übungen Prüfungen

Burgos - La princesa noruega

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.

Captions

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Professor Joan Martínez Manent enthüllt uns weitere historische Punkte der Kathedrale von Tarragona sowie eine interessante Geschichte namens die Beerdigung der Katze, die man im Kreuzgang der Kathedrale von Tarragona eingemeißelt sehen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: que servían para señalizar
Caption 32 [de]: die dazu dienten, zu markieren,

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Diesmal spricht Joan Martínez Manent zu uns von einem der wichtigsten Gebäude der alten Stadt Tarragona aus: dem römischen Zirkus, einem Bauwerk, das wie andere in Tarragona einen bedeutenden Wert erlangt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: y siempre utiliza todos sus espacios para educar
Caption 35 [de]: und alle ihre Räume stets zur Bildung

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil entdecken wir mit Joan Martínez Manent einige interessante Details über die römische Geschichte der heutigen Stadt Tarragona.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: el Foro Imperial, que era para los grandes acontecimientos del imperio,
Caption 51 [de]: das Kaiserliche Forum, das für die großen Ereignisse des Reiches war,

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir entdecken weiterhin das historische Tarragona. Diesmal begeben wir uns zum römischen Aquädukt, von wo aus Joan Martínez Manent uns einige Details über dieses alte Bauwerk aus dem ersten Jahrhundert nach Christus erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: para que ustedes conozcan esta obra extraordinaria,
Caption 10 [de]: damit Sie dieses außergewöhnliche Bauwerk kennenlernen,

Übungen Prüfungen

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Von der alten Stadtmauer von Tarragona aus erzählt uns der Historiker und Universitätsprofessor Joan Martinez Manent die Geschichte dieser römischen Mauer, die eng mit der Entstehung der Stadt verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: que los romanos eligieron para situar su cuartel general.
Caption 30 [de]: den die Römer wählten, um ihr Hauptquartier aufzustellen.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns erfahren, wer der erste Monarch war, der den Königspalast von Madrid bewohnte, und was er mit dem heutigen berühmten Geschäft Doña Manolita im Zentrum der Stadt zu tun hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: es el nivel de... mm, gasto que implica para su mantenimiento:
Caption 5 [de]: die Höhe der... mm, Kosten, die mit seiner Instandhaltung verbunden sind:

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [de]: um nach San Sebastián zu verreisen.

Übungen Prüfungen

Amaya - Teatro romano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya und ihre Freundin Montse besuchen dieses Mal in Málaga das römische Theater am Fuße der Festung La Alcazaba. Dieses wichtige Denkmal des Römischen Reiches stammt aus dem ersten Jahrhundert und wird heute als Ort für kulturelle und musikalische Veranstaltungen benutzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: incluso usaron piedras para construir la Alcazaba.
Caption 52 [de]: sie benutzten sogar Steine, um die Alcazaba zu bauen.

Übungen Prüfungen

Rosa - Fuente de Piedra

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Rosa berichtet uns über eine spannende Legende, die sich im Dorf Fuente de Piedra, in der Provinz Málaga im Süden Spaniens, abspielt, und erzählt etwas über die Geschichte des Dorfes und heutige Attraktionen, die zahlreiche Besucher anlocken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Entre ellas, se decía que el agua era buenísima para problemas de riñones y digestivos.
Caption 8 [de]: Unter ihnen wurde gesagt, dass das Wasser sehr gut für Nieren- und Verdauungsprobleme war.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Europa Abierta" informiert uns über das Europäische Raumfahrtprogramm und über die Auszeichnung, die diese Sendung vom Europäischen Parlament im Jahr 2011 für seine journalistische Exzellenz erhalten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: por parte de la Unión Europea para llegar a este momento.
Caption 13 [de]: seitens der Europäischen Union, um diesen Moment zu erreichen.

Übungen Prüfungen

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Das Stadtviertel von El Carmen ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Valencia. Raquel zeigt uns einige Schätze dieser historischen Umgebung in der Altstadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: para acceder a la ciudad cuando querían entrar.
Caption 21 [de]: die Stadt zu betreten, wenn sie hineingehen wollten.

Übungen Prüfungen

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Unsere Reiseführerin Maria nimmt uns zum berühmten Retiro Park mit, dem "Central Park" von Madrid in Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: para practicar deporte,
Caption 19 [de]: um Sport zu treiben,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.