Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

La directora de la escuela de idiomas de Barcelona BCNLIP, Sofía, nos habla sobre su instituto, la metodología de enseñanza, los idiomas y la preparación de los profesores.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya nos habla de su pasión por el flamenco.
video thumbnail
2:26

Francisco Pérez - La Universidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Francisco Pérez nos habla de su vida como estudiante en la “otra escuela” de la Universidad Pontivicia: la Universidad de la Experiencia de Salamanca, un lugar donde los adultos mayores de edad pueden volver a ser estudiantes universitarios.
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Patricia será muy pronto una doctora titulada, pero primero debe completar la residencia que está haciendo en una zona rural de Venezuela ubicada en la comunidad de Charaima, en la Península de Paraguaná. En este video ella nos habla de lo que ha pasado para llegar a este punto de su carrera académica.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.

Captions

video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Während Felipe und Lucía versuchen, sich aus den Seilen zu befreien, die sie fesseln, wird Felipes Mutter nervös, da sie ihren Sohn nicht ereichen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Habla con Fabiola, la mamá de Felipe.
Caption 27 [de]: Sie sprechen mit Fabiola, Felipes Mutter.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Felipe und Lucía müssen sich wohl oder übel dem Feuchtigkeitsproblem und somit ihrem geheimnisvollen und ziemlich unfreundlichen Nachbarn stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Mamá, venga, y ¿por qué no mejor va usted y habla con él directamente?
Caption 33 [de]: Mama, komm, und warum gehst du nicht besser hin und sprichst direkt mit ihm?
video thumbnail
2:07

Otavalo - Fútbol para niños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Luis Jaramillo, ein professioneller Fußballtrainer, erzählt uns von seinen Erfahrungen beim Training von Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: todo mundo habla este momento [sic] que carecen
Caption 10 [de]: die ganze Welt redet aktuell davon, dass
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Die Radiomoderatorin von „Sin Desperdicio“ [Ohne Verschwendung] interviewt die Mitglieder der Musikgruppe Heaven Rays, die die ersten Sieger des jüngsten Musikwettbewerbs waren und versuchen, eine Rock-Heavy Metal-Fusion mit einer positiven Botschaft zu erreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: un mensaje que habla de la salvación, un mensaje que habla de... -Mmm-hmm.
Caption 61 [de]: eine Botschaft, die von der Erlösung spricht, eine Botschaft, die von... Mmm-hmm.
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Lerne Alejandro Hermann kennen, ein faszinierender, weltbekannter Künstler, Sohn österreichischen Vaters und französischer Mutter, der in den besten Kunstschulen in Paris studiert hat und seit vielen Jahren in Marbella, Spanien, lebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Habla alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués.
Caption 13 [de]: Er spricht Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch.
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Im zweiten Teil unseres EPK gibt uns Bersuit Information über die restlichen Lieder auf Hijos del Culo und erzählt uns mehr über politische und soziale Meinungen. Achte auf die Art und Weise, wie sie Humor und Ernst in ihrer Definition von "Psychopat" vermischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Hoy se habla de la bolsa
Caption 35 [de]: Heute spricht man von der Börse [dem Sack],
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kuba, Spanien

Dank ihres Erfolgs sind die Mitglieder der kubanischen Band Orishas keine Überlebenskünstler mehr, sondern Botschafter des Hip-Hops. In diesem Interview kannst du sehen, wie kulturelle sprachliche Eigenheiten selbst spanische Muttersprachler verwirren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: eh... habla un poco de la mentira,
Caption 47 [de]: äh... spricht ein wenig über die Lüge,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.