años - Interviews - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Emiro - Pimienta Café

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Übungen Prüfungen

Rafael T. - Viaje al norte

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Übungen Prüfungen

Zoraida - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Venezuela

Zoraida nos cuenta un poco más acerca de su vida y sus planes para los próximos años. Ella está interesada en estudiar idiomas y realizar algún viaje.

Captions

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Los tutti frutti

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lerne die „Tutti Frutti“ kennen, die uns in diesem lustigen Video von El Aula Azul vorgestellt werden!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 11 [de]: Wie alt bist du?

Übungen Prüfungen

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

María Sol gibt uns Tipps, wie man am besten Spanisch lernt, und berichtet über die Vorteile, die Online-Unterricht bei GoSpanish mit sich bringt. Die ersten fünf Tage sind Gratis und es wird keine Kreditkarte benötigt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Soy María Sol, tengo treinta y tres años.
Caption 2 [de]: Ich bin María Sol, ich bin dreiunddreißig Jahre alt.

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Zusammenfassend erzählt uns der kolumbianische Maler Leonardo Rodriguez Sirtori, wie sich seine Technik seit seiner Jugend bis heute verändert hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Desde hace unos años me ha gustado, he sentido,
Caption 5 [de]: Seit einigen Jahren habe ich es gemocht, habe ich gefühlt

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes?
Caption 6 [de]: Wie alt bist du?

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: después de los años,
Caption 47 [de]: nach all den Jahren,

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: eh... que duró cinco años, pero permanecí otros t'... tantos
Caption 10 [de]: äh... das fünf Jahre gedauert hat, aber ich blieb ein paar w'... weitere

Übungen Prüfungen

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Diana arbeitet in einer Firma, die jedes Jahr im Dezember eine Wohltätigkeitsaktion plant. Dieses Mal setzte sich Diana dafür ein, bedürftigen Kindern in Kolumbien ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: He vivido siempre en Bogotá, pero desde hace catorce años vivo en Italia.
Caption 2 [de]: Ich habe immer in Bogota gelebt, aber seit vierzehn Jahren lebe ich in Italien.

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [de]: Vor zwölf Jahren kam mir die Idee, eine Gruppe zu bilden,

Übungen Prüfungen

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,
Caption 71 [de]: als die Mädchen sehr klein waren, mit zwei und drei Jahren,

Übungen Prüfungen

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: que alguna vez hace muchos años un maestro me explicó,
Caption 7 [de]: das mir einmal vor vielen Jahren ein Lehrer erklärte,

Übungen Prüfungen

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Miami

Gabriela zeigt uns, wie wir mit Zutaten, die sich in jedem Haushalt befinden, große Wirkung erzielen können. So kann man sich zum Beispiel ganz einfach selbst zu Hause sein eigenes Duftöl erstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Este, por la edad, yo que tengo dieciséis años,
Caption 18 [de]: Ähm, aufgrund des Alters, da ich sechzehn Jahre alt bin,

Übungen Prüfungen

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: durante los años sesenta.
Caption 21 [de]: während der sechziger Jahre.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.