Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿Estás en la escuela?
Caption 15 [de]: Gehst du zur Schule?
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo stellt uns ein weiteres Instrument der Mayas vor und zeigt auf, wie man schließlich Glückseligkeit erlangen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [de]: Und oft passiert uns das in der Schule, nicht wahr? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [de]: äh... in den Vereinigten Staaten ausgebildet, in einer Kunstschule,
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Nach einigen Recherchen erfahren wir, dass Arturo bei der Musical-Komödie Sigue Tu Onda (Folge deiner Welle) von Héctor Suárez am Teatro de los Insurgentes mitwirkte, die spanischsprachige Verfilmung einer Broadway-Show, die unter den amerikanischen Theatergängern als Your Own Thing bekannt ist. Bald begibt sich auch Arturo auf den Weg nach New York, da Paul McCartney’s Agent ihm den heißen Tipp gab, gute Chancen auf eine Rolle in Hair zu haben…
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ...la actuación. -Estaba en la, en la escuela de bellas artes
Caption 50 [de]: ...die Schauspielerei. -Ich war an der, an der Hochschule der Schönen Künste
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Das Spanisch des jungen Taimur ist für einen Nichteinheimischen nicht so leicht zu verstehen, wie das seiner Freundin Zulbany aus der Nachbarschaft, aber er hat viele interessante Sachen zu erzählen! Höre gut zu, denn unser junger Freund gibt uns die Gelegenheit, einige Ausdrücke und Redewendungen zu hören, die du vielleicht zuvor noch nicht gehört hast.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Hasta la escuela es bonita,
Caption 44 [de]: Sogar die Schule ist schön,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.