Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 36 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexiko

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.
video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Venezuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Bueno, se baila mucho,
Caption 42 [de]: Nun, man tanzt viel,
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

María Sol gibt uns Tipps, wie man am besten Spanisch lernt, und berichtet über die Vorteile, die Online-Unterricht bei GoSpanish mit sich bringt. Die ersten fünf Tage sind Gratis und es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Obviamente ahorramos mucho tiempo
Caption 17 [de]: Wir sparen natürlich viel Zeit
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Zusammenfassend erzählt uns der kolumbianische Maler Leonardo Rodriguez Sirtori, wie sich seine Technik seit seiner Jugend bis heute verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: trabajo mucho con espátula, con pinceles de goma, ¿cierto?
Caption 11 [de]: ich arbeite viel mit einem Spatel, mit Gummipinseln, nicht wahr?
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Leonardo begeistert uns weiterhin mit seiner Technik und Wahrnehmung von Farben. Wir erfahren unter anderem, wie der Malstil der direkten Malerei seine Arbeit beeinflusst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Eh... Una mujer morena, pero mucho rojo y mucho carmesí, mucho calor también,
Caption 30 [de]: Äh... Eine dunkelhäutige Frau, aber viel Rot und viel Karminrot, viel Wärme ebenfalls,
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: eh... pintar, y me gusta viajar mucho.
Caption 27 [de]: äh... male und ich reise gerne viel.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodríguez Sirtori erklärt, wie sich die Darstellung europäischer Figuren und der europäischen Geschichte in der Kunst bis auf wenige Ausnahmen durchgesetzt hat. Er hofft, dass Kunst auf der ganzen Welt immer mehr die Menschen dunkler Herkunft widerspiegeln wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: eh... civilizaciones mucho más antiguas,
Caption 9 [de]: äh... viel älteren Zivilisationen gibt,
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: no solamente por, obviamente estudiar, mucho, eh... ehm...
Caption 28 [de]: nicht nur weil ich offensichtlich viel, äh... ähm...
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: que tiene mucho que ver con la historia también del pueblo afro.
Caption 53 [de]: die auch viel mit der Geschichte des Afro-Volkes zu tun hat.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: eh... y sin hablar mucho más, mi trabajo son retratos,
Caption 70 [de]: äh... und ohne viel mehr zu reden, sind meine Arbeit Porträts,
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: de... de... aspectos mucho más humanísticos,
Caption 74 [de]: von... von... viel humanistischeren Aspekten,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.