tu voz - Interviews - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Übungen Prüfungen

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

María Sol nos da algunos consejos sobre el aprendizaje del español y nos cuenta sobre las ventajas de estudiar en línea. Recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con María y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Übungen Prüfungen

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: Me imagino que tú recuerdas eso.
Caption 37 [de]: Ich schätze, du erinnerst dich daran.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: Y ¿tú sabes bailar todo eso?
Caption 62 [de]: Und weißt du, wie man all das tanzt?

Übungen Prüfungen

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodríguez Sirtori erklärt, wie sich die Darstellung europäischer Figuren und der europäischen Geschichte in der Kunst bis auf wenige Ausnahmen durchgesetzt hat. Er hofft, dass Kunst auf der ganzen Welt immer mehr die Menschen dunkler Herkunft widerspiegeln wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 68 [es]: que tú a veces observes y veas las obras de unos y otros artistas,
Caption 68 [de]: dass du manchmal die Werke der einen und anderen Künstler beobachtest und siehst

Übungen Prüfungen

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo stellt uns ein weiteres Instrument der Mayas vor und zeigt auf, wie man schließlich Glückseligkeit erlangen kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: una vez que tú te mueves, una vez que tú fluyes,
Caption 33 [de]: wenn du dich erst einmal bewegst, wenn du erst einmal fließt,

Übungen Prüfungen

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: ¿La decoraste tú? -Sí.
Caption 4 [de]: Hast du es dekoriert? -Ja.

Übungen Prüfungen

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica steht kurz davor, nach Mexiko zu ziehen. Sie muss ihr Haus verkaufen, den Umzug organisieren und ein neues Zuhause finden. Aber dank ihrer Weltsicht findet sie die innere Ruhe, um all das zu tun.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Para manejar el estrés, tú decides sacrificar algo en función de otra cosa.
Caption 24 [de]: Um mit dem Stress umzugehen, entscheidest du, etwas für etwas anderes zu opfern.

Übungen Prüfungen

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Miami

Gabriela zeigt uns, wie wir mit Zutaten, die sich in jedem Haushalt befinden, große Wirkung erzielen können. So kann man sich zum Beispiel ganz einfach selbst zu Hause sein eigenes Duftöl erstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Va a desprender moléculas en tu aceite esencial.
Caption 13 [de]: Es wird Moleküle in dein ätherisches Öl abgeben.

Übungen Prüfungen

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Miami

Gabriela gibt uns eine Einführung in die Wissenschaft der Aromatherapie und erklärt uns deren Unterteilung in drei Familien. Außerdem empfiehlt sie uns, was wir zu Hause oder auf der Arbeit für unser Wohlbefinden tun können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: ¿Qué haces tú con las flores y las esencias con las personas?
Caption 8 [de]: Was machst du mit den Blumen und den Essenzen, mit den Menschen?

Übungen Prüfungen

Karla e Isabel - Palabras

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen uns von ihren Lieblingswörtern und von Wörtern, die sie am schönsten oder am hässlichsten finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Cuál es tu palabra favorita?
Caption 9 [de]: was ist dein Lieblingswort?

Übungen Prüfungen

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

Wir besuchen einen kleinen Früchtestand in Mexiko, um uns schmackhafte Avocados, kleinere Wassermelonen aus der dritten Ernte und uns zwei süße Mangoarten anzuschauen. Ach, wie schön: ein kleines Geschenk von Mutter Natur direkt unter den Mangobäumen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Cargando la cruz de tu olvido.
Caption 41 [de]: Ich trage das Kreuz, um dich zu vergessen.

Übungen Prüfungen

Recetas - Tortilla

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Marta und ihre Freundin weihen uns in das Geheimnis des zeitlosen Klassikers der spanischen Küche ein: die tortilla española oder auch spanisches Omelette genannt. Was benötigen wir? Wie bereiten wir sie zu? Hören wir Marta aufmerksam zu. Es hört sich lecker an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Muy bien, Marta, ¿y tú?
Caption 2 [de]: Sehr gut Marta. Und dir?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.