amor - Interviews - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Captions

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida setzen das Frage-Antwort-Spiel zu verschiedenen Themen fort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: Héctor, besitos, mi amor, filtros.
Caption 62 [de]: Héctor, Küsschen, mein Lieber, Filter.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Mi amor, muchas gracias por la ropa que le trajo a...
Caption 24 [de]: Mein Liebling, vielen Dank für die Kleidung, die du mitgebracht hast für...

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 123 [es]: eh... podemos escuchar que le cantan mucho al amor y a la libertad. -Sí.
Caption 123 [de]: äh... können wir hören, dass ihr viel über Liebe und Freiheit singt. -Ja.

Übungen Prüfungen

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Pipe, seine Freundin und seine Mutter versuchen, den perfekten Platz für den Weihnachtsbaum zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Pero entienda que este arbolito me costó dinerito, mi amor.
Caption 46 [de]: Aber versteh, dass dieses Bäumchen mich ziemlich viel Geld gekostet hat, mein Liebling.

Übungen Prüfungen

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: con el amor al... al arte, a la música y, eh...
Caption 14 [de]: mit der Liebe zur... zur Kunst, zur Musik und, äh...

Übungen Prüfungen

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Yabla hat Catalina Garcia, die Sängerin der kolumbianischen Band Monsieur Periné auf ihrer Tour durch Europa interviewt. Sie erzählt uns, wie die Band entstanden ist und wie es zu dem sonderbaren Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
Caption 32 [de]: Ja, es ist viel zu spät, Liebling

Übungen Prüfungen

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nach einem zwölfstündigen Flug, kommt die spanische Band La Oreja de Van Gogh in Mexico City an und startet direkt mit ihrer Tour.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [de]: [...] Hör mal, und ist es aus Liebe zu der...

Übungen Prüfungen

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Viviana genießt es, Politische Wirtschaft an der UAM (Universidad Autónoma Metropolitana) in Mexiko Stadt zu studieren. Sie erzählt uns von ihrem Studiengang, ihren Zukunftsplänen und teilt mit uns Einblicke in die große soziale Kluft, die in Mexiko vorherrscht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: son maestros que trabajan con muchísimo amor a todo lo que hacen,
Caption 33 [de]: es sind Lehrer, die mit viel Liebe in allem, was sie tun, arbeiten

Übungen Prüfungen

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir hatten das Glück, den spanischen Superstar Enrique Bunbury zu seiner Musik und seiner Kunst zu befragen. Der ehemalige Frontsänger von Héroes del Silencio genießt bereits seit 1996 eine sehr erfolgreiche Solokarriere. Zurzeit wirbt er für sein neustes Album Las consecuencias, das sich nicht mehr von seinen vorherigen Alben unterscheiden könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: De nuestro amor, apenas queda nada
Caption 2 [de]: Von unserer Liebe, fast nichts bleibt

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir wissen wie viel Arbeit David Bisbal, seine Musiker und seine Mannschaft in diese Tour investiert haben. Aber harte Arbeit bedeutet nicht, dass man keinen Spaß haben kann. Sie finden Wege, um sich selbst auf der Bühne bei Laune zu halten und lautstark loszulachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: y entonces ya pues empezaba a cantar la canción: "desnúdate, mi amor".
Caption 20 [de]: und dann fing ich schon gleich an, das Lied zu singen: "Zieh dich aus, mein Schatz".

Übungen Prüfungen

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Für diejenigen unter uns, die nicht das Glück haben, ein David Bisbal Konzert zu besuchen, hat YABLA eine exzellente Alternative: Eine Backstage-Tour geführt von David Bisbal selbst. Fans, noch besser kann es kaum werden!

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [de]: "Cuidar nuestro amor" [Unsere Liebe hegen] ist eines der wichtigsten Lieder,
Caption 16 [es]: "Cuidar nuestro amor" es una de las canciones más importantes,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.