españa - Interviews - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Titles

Arume - Málaga, España (2 videos)

Fuengirola ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel am Meer der Costa Del Sol in der Provinz von Málaga. Es gibt nicht nur Bars, Hotels und Sandstrände mit einer Länge von fünf Kilometern, sondern man findet dort auch ein echtes römisches Haus und eine maurische Festung aus dem Mittelalter. Arume kam bereits an, bevor der Sommer selbst Geschichte schrieb.

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.

Übungen Prüfungen

Novalima - Entrevista - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Übungen Prüfungen

Arume - Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…

Übungen Prüfungen

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Übungen Prüfungen

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Spanien

Am 9. Juni 2020 hat die Welt Pau Donés, den Leadsänger der berühmten spanischen Rockband Jarabe de Palo, verloren. In diesem Interview mit Cleer von Yabla spricht der charismatische und bodenständige Musiker unter anderem über die Herkunft des Gruppennamens, ihre musikalische Mission und ihren Musik-Stil.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: un dicho que hay en España.
Caption 29 [de]: einem Sprichwort zu tun, das es in Spanien gibt.

Übungen Prüfungen

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: y trabajamos con burros y mulos que son abandonados en España.
Caption 7 [de]: und wir arbeiten mit Eseln und Maultieren, die in Spanien verwahrlost sind.

Übungen Prüfungen

Rosa - La perrita Mika

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns, wie sie Mika adoptiert hat. Diese liebenswerte und fröhliche Hündin war einst sehr ängstlich und aggressiv, geht heute jedoch freudig auf Menschen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [de]: und die Hündin war hier in Spanien, in Albacete.

Übungen Prüfungen

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Leif erzählt uns mehr über die spanische Architektur, über den kreativen Prozess, seine Präferenzen und den Architekten, den er bewundert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [de]: Ich weiß nicht, Spanien hat und... hat das Glück, ein... ein...

Übungen Prüfungen

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die Chefbibliothekarin des Cervantes Institus in London erzählt uns von den Ressourcen der Bibliothek und von den Benutzern, mit denen sie tagtäglich zu tun hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: relativos a España, o Latinoamérica
Caption 33 [de]: die mit Spanien zu tun haben oder mit Lateinamerika,

Übungen Prüfungen

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der Direktor des Instituts Cervantes in London spricht über die wichtige Rolle dieser Institution in der Förderung der spanischen Kultur und Sprache auf der Welt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España
Caption 2 [de]: die eine wesentliche, äh, Waffe ist, die Spanien hat

Übungen Prüfungen

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Der Universitätsprofessor Luis Matosas von der Juan Carlos Universität in Madrid erzählt uns von seiner Arbeit als Informatikprofessor. Außerdem organisiert er ein Seminar über Marketing und "Personal Branding", zwei fundamentale Faktoren des aktuellen Arbeitsmarktes.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Recomendaría visitar España por... por múltiples motivos pero citaré solamente algunos.
Caption 49 [de]: Ich würde empfehlen, Spanien zu besuchen, aus... aus mehreren Gründen, aber ich werde nur einige nennen.

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Triathlet Mario Mola erklärt uns die Arbeitsmoral, die man braucht, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Er erzählt uns von seiner eigenen Erfahrung bei den Olympischen Spielen in London und von seinen Zukunftsträumen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Bueno, creo que España tiene de todo lo que uno necesita, o sea que...
Caption 30 [de]: Gut, ich glaube, dass Spanien alles hat, was man braucht, das heißt, ich meine, dass...

Übungen Prüfungen

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

USA

Sängerin Cecilia Villar Eljuri wird als eine der größten Gitarristinnen ihrer Zeit betrachtet und ist für ihre sozial bewussten Liedtexte anerkannt. Sie wurde in Guayaquil, Ecuador, geboren und in New York von multikulturellen Eltern erzogen. In diesem offenherzigen Interview erzählt sie uns über die Art, wie das Reisen an unterschiedliche Orte und die Konfrontation mit verschiedenen Kulturen und Musikarten die Evolution ihrer Musik beeinflusste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
Caption 67 [de]: Meine... meine Mutter ist Libanesin, mein Vater aus Spanien

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Das Schicksal hat die Spanierin Sandra und die Venezolanerin Sonia in Deutschland zueinander geführt. Dies bietet ihnen die Möglichkeit, sich auf Spanisch zu unterhalten. In diesem Video erzählt Sonia etwas von sich und ihrem Bachelor in Vorschulerziehung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: Yo... yo vengo de Barcelona, de España.
Caption 13 [de]: Ich... ich komme aus Barcelona, aus Spanien.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.