X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Descriptions

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

El profesor Luis Matosas nos habla acerca de su trabajo en la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Allí, Luis es profesor de informática, y además organiza un seminario sobre marketing y "personal branding", dos factores fundamentales del mercado laboral actual.

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

La salsa es uno de los géneros musicales más importantes de la música latina. Carlos nos habla acerca de su historia en esta importante lección.

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos, de Colombia, comparte con nosotros su estilo de vida como editor de contenido para un sitio web de música latina.

Captions

Novalima - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Die peruanische Gruppe Novalima nahm sich während ihrer Europa-Tournee eine kurze Auszeit für unser Interview. Erfahre hier, wie die Mitglieder auf der ganzen Welt verstreut waren und schließlich zusammenfanden und, was sie alles auf sich nahmen, um ihren reichhaltigen und vielseitigen Musikstil zu entwickeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Comenzamos... yo, Ramón, Rafael, y... y Carlos...
Caption 67 [de]: Wir fingen an... ich, Ramón, Rafael, und... und Carlos...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Uruguay

Natalia Oreiro aus Muñeca Brava kam am 19. März in Montevideo, Uruguay, zur Welt. Schon von klein auf zeigte sich dass sie außergewöhnlich war, aber sie machte ihren jungen Eltern auch ganz schön zu schaffen. Ihre Liebe zur Kunst und zum Schauspiel haben sich schnell gezeigt, und als junges Kind verbrachte sie Stunden damit, ihren Gesang mit einem Kassettenrekorder aufzunehmen während sie zu Liedern aus dem Radio sang.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Fue la segunda hija del matrimonio compuesto por Mabel y Carlos Oreiro.
Caption 19 [de]: Sie war die zweite Tochter aus der Ehe von Mabel und Carlos Oreiro.

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Y tu nombre, cómo es? -Juan Carlos Robles.
Caption 30 [de]: Und wie ist dein Name? -Juan Carlos Robles.

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: a toda la gente y los talentos que tiene Imbabura, prácticamente.
Caption 5 [de]: für alle Menschen und Talente, die Imbabura hat, praktisch.

Willy - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

William Bonilla ist in guter Freund von uns, der Yabla in seine Wohnung einlud, um seine Ansichten über seine Musikkarriere mit uns zu teilen. In diesem Video spricht er über seine musikalischen Anfänge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: músicos que vienen y se acercan de vez en cuando y...
Caption 12 [de]: Musikern, die kommen und sich ab und zu treffen und...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.