Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Casi me desmayo, se me encharcaban los ojos.
Caption 14 [de]: Ich bin fast in Ohnmacht gefallen, meine Augen füllten sich mit Tränen.
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem lustigen, neuen Lernspiel stellen sich Lida und Cleer abwechselnd zufällige Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Pues, obviamente abrir los ojos.
Caption 12 [de]: Nun, offensichtlich, die Augen zu öffnen.
video thumbnail
2:30

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía und Felipe brechen erneut in das Haus ihres Nachbarn ein und stellen fest, dass er ihnen eine Falle gestellt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: si él la cuidaba como a sus ojos.
Caption 44 [de]: wenn er doch wie auf seine eigenen Augen auf sie aufpasste.
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der talentierte Straßenkünstler und Porträtmaler Carlos aus Bucaramanga, Kolumbien, spricht mit uns über seinen Prozess beim Zeichnen und die Leidenschaft, die er für seine Arbeit empfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: de ojo a ojos...
Caption 22 [de]: [den Abstand] von Auge zu Auge[n]...
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo begeistert uns weiterhin mit seiner Technik und Wahrnehmung von Farben. Wir erfahren unter anderem, wie der Malstil der direkten Malerei seine Arbeit beeinflusst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Ella, en particular, tiene uno... una mirada muy brillante, tiene unos ojos redondos con...
Caption 50 [de]: Sie hat insbesondere ein... einen sehr leuchtenden Blick, sie hat runde Augen mit...
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Maler Leonardo Rodriguez Sirtori erklärt uns, welche Rolle seine Farbpalette und das Licht spielen, um in seinen Portraits eine Fülle von Braun- und Schwarztönen darzustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: eh... ver con nuestros propios ojos.
Caption 5 [de]: äh... wir mit unseren eigenen Augen sehen können, neu interpretieren kann.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.