X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Días festivos - Hanukkah

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Der Rabbi Shloime erklärt uns, woher die Tradition des Chanukka-Festes rührt und wie es gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [de]: Jede Person kann hingehen und probiert nebenbei ein bisschen,

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Leben und die Karriere von Natalia sind beneidenswert. Der internationale Erfolg von Muñeca Brava, ein berühmter Sänger als Freund und eine angehende Karriere als Sängerin sind Dinge, die leicht den Neid vieler Menschen wecken. Allerdings ist Natalia so liebenswert, dass es unmöglich ist, sie nicht zu mögen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: me pasó algo re-fuerte que...
Caption 59 [de]: ist mir etwas super heftiges passiert, dass...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Stellt euch den Schock der Eltern von Natalia vor, als sie ein anderes Paar im Fernsehen sahen, die behaupteten, die wahren Eltern der Schauspielerin zu sein. Leider war diese Option nicht gänzlich unmöglich. So war es notwendig, einen Bluttest durchzuführen, der beweiste, dass dies nicht stimmte. Die Hauptrolle in der Seifenoper Ricos y Famosos (Reiche und Berühmte), brachte Natalia und ihre wahren Eltern bald zurück an die Spitze des Glücks.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: No sé realmente lo que pasó.
Caption 30 [de]: Ich weiß eigentlich nicht, was passiert ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.