Die Bewohner von Otavalo, Ecuador, erklären uns, wie sie Inti Raymi feiern, eine religiöse Zeremonie der Inkas zu Ehren der Sonne (Inti), und wie sie auf diese Weise ihre Kultur bewahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: in ganz Südamerika, Ecuador, Bolivien, Peru gefeiert. Caption 10 [es]: en todo Sudamérica, Ecuador, Bolivia, Perú.
Ein ecuadorianischer Musiker, der die traditionelle Zampoña (eine Form der Panflöte aus den Anden) spielt, erzählt uns, wie ihn die Musik in die weite Welt gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [de]: Nun, obwohl ich... ich hier wegging, nicht wahr? Aus Peru, Caption 13 [es]: Bueno, a pesar que yo... yo salí de aquí ¿no? Del Perú