Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Titles

video thumbnail

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa (2 videos)

In diesem Video unterhalten wir uns wieder mit den VW-Fans in Venezuela. Es scheint, dass auf irgendeine Art und Weise Lateinamerikaner vom deutschen Ingenieurwesen fasziniert sind. Die Fans können nur von der Schönheit, Einzigartigkeit und Verlässlichkeit des VWs schwärmen – pures Benzin.

Descriptions

video thumbnail
2:42

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.

Captions

video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida setzen das Frage-Antwort-Spiel zu verschiedenen Themen fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: la playa
Caption 13 [de]: Strand
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: también que tenemos el mar cerca, nos vamos a la playa.
Caption 50 [de]: ebenfalls, da wir das Meer in der Nähe haben, gehen wir an den Strand.
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

María Sol gibt uns Tipps, wie man am besten Spanisch lernt, und berichtet über die Vorteile, die Online-Unterricht bei GoSpanish mit sich bringt. Die ersten fünf Tage sind Gratis und es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: la playa.
Caption 14 [de]: der Strand.
video thumbnail
3:22

Un café con Julia - Año Nuevo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Julia und ihr Freund Pipo erinnern sich an ihre lustigsten Erlebnisse an Neujahr.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: y nos fuimos a... a pasar Navidad en la playa.
Caption 47 [de]: und wir fuhren zum Strand... um Weihnachten zu verbringen.
video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Willkommen im Restaurant „Carbón del Palo" in Otavalo, Ecuador. Dies ist ein einzigartiger Ort, der nicht nur für seine Küche, eine Mischung aus kolumbianischen, ecuadorianischen und spanischen Gerichten, sondern auch für seine warme Atmosphäre und den großartigen Service bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que algún día sentados en la playa se nos ocurrió,
Caption 4 [de]: der uns eines Tages, als wir am Strand saßen, eingefallen ist,
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Es ist nicht mehr nur Adícora, jetzt gibt es zum Beispiel Strände in... in Amuay... äh, zum Beispiel in Playa,
Caption 28 [es]: Ya no es solamente Adícora, ya por ejemplo hay playas en... en Amuay... eh, por ejemplo en Playa,
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Dominikanische Republik

Charlie Pérez Acosta, ein Taxifahrer aus der Dominikanischen Republik, erzählt uns ein bisschen über seine Arbeit, seine Familie und dem touristischen Zentrum von Cabarete Beach, in dem er fährt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Están los bares de la Playa Cabarete en la... en, una, una... la, en la zona nocturna.
Caption 40 [de]: Es gibt Bars am Strand von Cabarete in der... in, eine, eine... der, in der Nachtszene.
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unser surf-freudiger Freund Antonio Vargas ist ein talentierter Zeichner mit einer abwechslungsreichen Karriere. Hier sieht man mehr von seiner kommerziellen Arbeit und etwas von der Arbeit, die er zum Spaß macht: eine illustrierte Zeitschrift und Notizbuch-Kritzeleien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ah, éstos fueron a'... es'... éstos fueron apuntes alguna vez en la playa
Caption 28 [de]: Ach, dies waren i'... die'... dies waren irgendwann mal Skizzen am Strand
video thumbnail
2:39

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Heutzutage ist die Besorgtheit um die Umwelt allgegenwärtig, vor allem bei den Jugendlichen. In diesem Video erklärt uns Javier, dass er biologische Materialien verwendet, die von ihren ursprünglichen „Bewohnern” verlassen wurden, um so weder die Umwelt noch deren Lebewesen zu schädigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y se puede encontrar fácilmente a la orilla de la playa.
Caption 10 [de]: und man kann sie leicht am Strandufer finden.
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Patricia spricht über ihr Leben in Coro, Venezuela. Sie geht gerne ins Fitnesscenter und nimmt gerne Tae Bo Unterricht. Nachts ausgehen tut sie manchmal am Wochenende, obwohl es in Adícora, wo sie gerade lebt, nicht viel Nachtleben gibt. Sie hat einen festen Freund seit kurzem und sie scheint ganz glücklich zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Trato de hacer ejerc'... de trotar, de hacer abdominales en la orilla de la playa
Caption 26 [de]: Ich versuche zu trai'... zu rennen, Bauchmuskelübungen am Strandufer zu machen,
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Zoraida ist ein großer Fan des neuen spanischen Exportschlagers: La Oreja de Van Gogh. Hören wir mal was sie sonst noch gerne in ihrer Freizeit macht, außer “Van Gogh’s Ohr” anzuhören… und Interviews zu geben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: en una playa, en un río, etcétera.
Caption 19 [de]: an einem Strand, in einem Fluß und so weiter.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.