Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Captions

video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [de]: Ähm... Und... Ist es dein erstes Mal in Deutschland?
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori berichtet, wie sein kulturelles und ethnisches Erbe ihm dabei halfen, seine Identität und sein künstlerisches Schaffen zu bilden. Er erzählt uns, wieso er sich von der afrikanischen Musik, Kultur und den Menschen angezogen fühlte, als er noch jung war und in Portugal lebte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [de]: Das erste Mal, als ich einen Maler aus Fleisch und Blut sah,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [de]: Ähm... Aber jetzt ist es das erste Mal,
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Wird Pipes Mutter ihren Sohn und seine Freundin Lucia dazu überreden, mit dem mürrischen Nachbarn zu sprechen, um das Problem mit der Feuchtigkeit zu beheben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: a primera hora le solucionamos eso, ¿cierto?
Caption 21 [de]: früh erledigen wir das für Sie, richtig?
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der junge Radsportler Miguel Ángel López erwies sich von Beginn an als vielversprechend. Um sich stetig zu verbessern, sind Motivation und viel Disziplin notwendig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y para él, pues, su primera experiencia.
Caption 5 [de]: und für ihn, nun, seine erste Erfahrung.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Miguel Ángels Eltern erzählen, wie ihr Sohn den Spitznamen "Der Superman" bekam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: era mi primera bicicleta de ciclo-montañismo.
Caption 12 [de]: mein erstes Mountainbike.
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yabla hat Catalina Garcia, die Sängerin der kolumbianischen Band Monsieur Periné auf ihrer Tour durch Europa interviewt. Sie erzählt uns, wie die Band entstanden ist und wie es zu dem sonderbaren Namen kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Estoy muy contenta de estar aquí por primera vez
Caption 10 [de]: Ich bin sehr glücklich, zum ersten Mal hier zu sein,
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [de]: und während der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelt wurden.
video thumbnail
4:03

Willy - Entrevista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der kolumbianische Musiker Willy erzählt uns mehr über seine Stilrichtung, die Musik-Genres, die er mischt und den kreativen Prozess des Musikmachens und Komponierens. Musik ist für ihn immer gegenwärtig, selbst im Schlaf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: O sea, desde la primera banda que te conté,
Caption 27 [de]: Das heißt, von der ersten Band, von der ich dir erzählt habe,
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

William Bonilla ist in guter Freund von uns, der Yabla in seine Wohnung einlud, um seine Ansichten über seine Musikkarriere mit uns zu teilen. In diesem Video spricht er über seine musikalischen Anfänge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Mi primera memoria musical...
Caption 14 [de]: Meine erste musikalische Erinnerung...
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Also gut, für die Jungs von „Skampida” sind die zwei besten Wege, um eine Fremdsprache zu lernen diese hier: 1) viel fernsehen (Yabla!) und 2) sich eine Freundin suchen, die Muttersprachlerin ist. „Skampida” ist eine der besten Ska-Reggae-Punk Bands aus Bogotá, die wir kennen gelernt haben, als sie gerade in New York unterwegs waren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Bueno, mi primera novia...
Caption 18 [de]: Gut, meine erste Freundin...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.