Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Captions

video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba, Mexiko

Wir bringen unseren vierbeinigen Freund Huesos zum Tierarzt, um die neue Tierärztin kennenzulernen und uns nach seinem allgemeinen Gesundheitszustand zu erkundigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Es tu primera visita?
Caption 12 [de]: Ist das dein erster Besuch?
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Valeria Guerra und Karina Barbosa studieren Journalismus und Biotechnologie am Technologischen Institut von Monterrey, das auch als das TEC bekannt ist. Sie erzählen uns ein bisschen über ihren Alltag und die Aktivitäten an der Universität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Mi primera percepción del campus...
Caption 60 [de]: Meine erste Wahrnehmung [Eindruck] des Campus...
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Viviana genießt es, Politische Wirtschaft an der UAM (Universidad Autónoma Metropolitana) in Mexiko Stadt zu studieren. Sie erzählt uns von ihrem Studiengang, ihren Zukunftsplänen und teilt mit uns Einblicke in die große soziale Kluft, die in Mexiko vorherrscht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: desde que vine a conocerla por primera vez me enamoré de ella.
Caption 41 [de]: ich mich in sie verliebt habe als das erste Mal kam, um sie kennenzulernen.
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Wir lieben das Surfen und wir mögen nette, freundliche Menschen. In einem kleinen Geschäft in Los Cabos sind wir unseren zwei Lieblingsdingen in die Arme gelaufen. Hört euch an, was der Besitzer und die Musterangestellte zu sagen haben: sie teilen ihr Wissen über verschiedene Surfbretter. Vor allem Anfängern geben sie hilfreiche Ratschläge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: mi primera vez fue hace tres años.
Caption 24 [de]: mein erstes Mal war vor drei Jahren.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Einige Menschen sehen Arturo Vega als irgendeine Person an, die lediglich den Entwurf für das Ramones-Logo erstellte, aber ehrlich gesagt musste er sich seine Hände vorher richtig schmutzig machen… Er lud Tonnen von Ausrüstungsmaterial ein und aus, war für die Beleuchtung zuständig und im Grunde genommen für alles, was die Band benötigte. Der Dank dafür: Tausende – vielleicht Millionen – von Menschen, die seinen Entwurf tragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: La primera generación de inmigrantes, verdad,
Caption 19 [de]: Die erste Generation der Immigranten, stimmt's,
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Wie sich herausstellt, wohnte der junge Arturo Vega, ein mexikanischer Einwanderer, Schauspieler und Künstler in New York, über der Freundin von einem jungen Mann namens Douglas Glenn Colvin – der später als “Dee Dee Ramone” bekannt wurde. Und die zwei Visionäre kamen ins Gespräch…
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: la primera generación, ¿no?
Caption 47 [de]: die erste Generation war, nicht?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.