tiene - Interviews - Ecuador - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: el tejido y en el medio del tejido tiene un agujero central...
Caption 12 [de]: der Stoff und in der Mitte des Stoffes hat er ein zentrales Loch...

Übungen Prüfungen

Saraguro - Tienda "Colors"

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Manuel Quispe, der Inhaber des Ladens Colors, zeigt uns ein Stück weit die Kultur von Saraguro, indem er uns die Designs von Ketten zeigt, die dort typisch sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: tiene que combinar así de esta forma.
Caption 23 [de]: es muss so, auf diese Art und Weise kombiniert sein.

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros.
Caption 40 [de]: und daraus muss Theater entstehen.

Übungen Prüfungen

Estudio de grabación - MS Records

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Henry Gómez, Besitzer des Aufnahmestudios „MS Records“ in der Provinz Imbabura in Ecuador, berichtet von seinen Erfahrungen in seinem Leben als Musikproduzent.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: a toda la gente y los talentos que tiene Imbabura, prácticamente.
Caption 5 [de]: für alle Menschen und Talente, die Imbabura hat, praktisch.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Willkommen im Restaurant „Carbón del Palo" in Otavalo, Ecuador. Dies ist ein einzigartiger Ort, der nicht nur für seine Küche, eine Mischung aus kolumbianischen, ecuadorianischen und spanischen Gerichten, sondern auch für seine warme Atmosphäre und den großartigen Service bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: que tiene aroma, que tiene cuerpo; sobre todo que tiene sabor,
Caption 44 [de]: der Aroma besitzt, der Stärke besitzt; der vor allem Geschmack besitzt,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - La hipertensión

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Krankenschwestern Nati und Pame teilen mit uns ihr Wissen über den Bluthochdruck, wie man ihn kontrolliert und welche gesunden Gewohnheiten wichtig sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Y eso puede ser muy peligroso porque tiene complicaciones muy graves para la salud.
Caption 45 [de]: Und das kann sehr gefährlich sein, weil es sehr ernsthafte Komplikationen für die Gesundheit hat.

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Humberto fühlt sich nicht wohl und geht zum Arzt. Dieser stellt die mögliche Ursache für seinen häufigen Durchfall fest und gibt ihm Tips, um die Symptome zu lindern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: ¿O sea, cuando toma algo que tiene leche le sabe[sic] aflojar?
Caption 27 [de]: Also, wenn Sie etwas zu sich nehmen, das Milch hat, bekommen Sie Durchfall?

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In dieser Sprechstunde wird die Ärztin ein seltsames Zucken im Auge und Schlafstörungen behandeln. Könnte Stress die Ursache dafür sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: ¿Qué problema ocular tiene?
Caption 50 [de]: Welches Augenproblem haben Sie?

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Las migrañas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Doktor Luna Jaramillo Ecuador berichtet über das Thema der Kopfschmerzen und der Migräne und gibt auch andere damit zusammenhängende Informationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Es decir, la migraña tiene una connotación
Caption 5 [de]: Das heißt, die Migräne hat eine Konnotation,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dieser Doktor aus Ecuador spricht über die Allergien der Atemwege, vor allem über diejenigen, die wiederkehrende Symptome bei Kindern verursachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: debemos indagar cuándo es que tiene los síntomas,
Caption 12 [de]: müssen wir untersuchen wann es die Symptome hat,

Übungen Prüfungen

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Dr. Emilia Coronel erzählt uns etwas über die medizinische Verwendung von Ozon, eine Art von reinem Sauerstoff, das in der Natur vorkommt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: Quería hablarles sobre una sustancia que tiene un uso medicinal fantástico.
Caption 2 [de]: Ich wollte mit euch über eine Substanz reden, die eine fantastische medizinische Verwendung hat.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dies sind die Freiwilligen der Patrouille Treuer Freund. Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die sich der Rettung und der Pflege von Hunden in Otavalo, Ecuador, widmet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [es]: que tiene dicho animalito, el frío, el hambre, la sed.
Caption 72 [de]: die besagtes Tier hat, die Kälte, den Hunger, den Durst.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.